phát ngôn gây tranh cãi
物議を醸す発言
tranh cãi oor Japannees
tranh cãi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほざく
押し問答
論争
ja
〈[争]+口論〉
Mỹ, Nga tranh cãi tại Hội đồng Bảo an về vũ khí trong không gian vũ trụ
米国とロシア、安全保障理事会で宇宙空間での兵器について論争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
論争
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。ted2019 ted2019
(Cười) Thêm tranh cãi?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
❑ Cô ấy có hay tranh cãi không?—Châm-ngôn 21:19.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
Chúng ta có thể dừng tranh cãi một lúc không?
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như Phao-lô, chúng ta nên tránh những cuộc tranh cãi.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
Vâng, điều này hóa ra có thể là tuyên bố gây tranh cãi nhất trong cuốn sách.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。ted2019 ted2019
▪ Khi tranh cãi với người hôn phối, tôi có hối hận vì đã lấy người đó không?
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
Để Tranh Cãi, thì Cần Có Hai Người
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだLDS LDS
Họ chỉ tranh cãi về quyền phép thực hiện các phép lạ đó.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Làm sao để ngừng tranh cãi?
*お人形さんは 逃げたりなんかしないjw2019 jw2019
Nhưng nói sao nếu chúng ta có tiếng là người hay tranh cãi?
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
Buổi lễ kỷ niệm 1.500 năm ngày báp têm của Clovis đã gây nên nhiều tranh cãi.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Hậu quả trái ngược hẳn—sự tranh cãi, bất hòa và trôi lạc đức tin.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu có sự tranh cãi với một anh em, tôi luôn cố gắng làm hòa.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Tôi bị dính vào cuộc tranh cãi của người khác.
あなたがそう言ったのTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sau ba tuần tranh cãi, cuối cùng Thượng Viện không thể chống lại nữa.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。ted2019 ted2019
● Đẩy lùi áp lực bằng cách nói lên quan điểm của mình mà không cần tranh cãi.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。jw2019 jw2019
Trong nhiều trường hợp, có sự hiểu lầm chứ không phải do ác ý gây ra tranh cãi.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
Ông cũng được đặt cho biệt danh Magister Contradictionis, có nghĩa là bậc thầy tranh cãi.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Điều này cũng còn đang tranh cãi nhiều.
私は役に立つ彼らに任せるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tranh cãi đã xảy ra.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu vấn đề gây ra tranh cãi liên quan đến việc nhà, hãy nói chuyện với con.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
Không tranh cãi trên đường
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
Đã từng có tranh cãi nội bộ về điều này chưa?
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。ted2019 ted2019
596 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.