tránh chiến tranh oor Japannees
tránh chiến tranh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
戦争回避
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào lúc ấy, họ chỉ muốn lật đổ Hitler nhằm tránh chiến tranh xảy ra.
危ないから、今日絶対LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, hãy luôn tránh chiến tranh, bởi vì chiến tranh luôn đẩy lùi bước tiến của con người.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な って い る 。ted2019 ted2019
Cá nhân tôi luôn muốn tránh một cuộc chiến tranh.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÌ THẤY chiến tranh đã xảy ra trong suốt lịch sử, nhiều người đi đến kết luận rằng thật sự không thể tránh khỏi chiến tranh và người ta ghét nhau là lẽ đương nhiên.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Chiến dịch cạnh tranh: Tránh khởi chạy các Chiến dịch ứng dụng cạnh tranh ở cùng một vị trí địa lý, vì điều này có thể khiến các chiến dịch của bạn cạnh tranh với nhau.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...support.google support.google
Và sau hàng tuần hàng tháng tránh mặt và chiến tranh lạnh giờ đây, thật đơn giản, tin nhắn ấy là sự đồng cảm níu kéo lại tình bạn của chúng tôi.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )ted2019 ted2019
Phải chăng chiến tranh không thể tránh được và hòa bình không thể có được?
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北jw2019 jw2019
Trong suốt năm 1283 cả Genova và Pisa đều chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh không thể tránh khỏi.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến tranh là điều không thể tránh được.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
12 Nhật-báo La Nouvelle Gazette tại Bỉ có đăng-tải một bài báo với tựa đề: “Để tránh một cuộc chiến-tranh nguyên-tử trong vòng 25 năm tới, các chuyên-gia Hoa-kỳ chỉ tìm ra được một giải-pháp duy-nhứt: giải-pháp của các Nhân-chứng Giê-hô-va!”
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Và đôi khi chiến tranh là không thể tránh khỏi, đôi khi thôi, nhưng với nỗ lực của mình, chúng ta có thể tránh được nó.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。ted2019 ted2019
Đây là một sự tương đồng đang cố tình nhắm đến việc xóa sổ ngoại giao, và khi làm điều đó, chiến tranh là điều không tránh khỏi.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。ted2019 ted2019
Sự tức giận, hung hăng, chiến tranh và hủy diệt là hậu quả không tránh được.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.
出会ったことを忘れないでねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Và cứ thế họ tiếp tục đi khắp nơi, và dân chúng đã biết ahạ mình nhờ những lời giảng dạy của họ, đến đỗi dân chúng được Chúa bưu đãi rất nhiều, và nhờ vậy họ tránh được các cuộc chiến tranh và các sự tranh chấp lẫn nhau, phải, trong khoảng thời gian bốn năm.
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。LDS LDS
Xét cho cùng, lời mở đầu cho hiến chương LHQ, được đệ trình vào tháng 6-1945, chỉ 41 ngày trước khi bom nguyên tử tàn phá thành phố Hiroshima, tuyên bố mục đích của tổ chức là: “giúp các thế hệ sau tránh được tai họa của chiến tranh”.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいjw2019 jw2019
Vậy, chúng ta hãy cố gắng tranh đấu trong cuộc chiến về thiêng liêng để tránh dính líu vào những thực hành ô uế của thế gian (I Phi-e-rơ 4:1-3).
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Điều này không có nghĩa là bạn buông xuôi, né tránh hoặc không chịu hợp tác, cũng không có nghĩa bạn đang dùng chiêu chiến tranh lạnh.
レイモンド どんな手柄を?jw2019 jw2019
Bạn sẽ không tránh khỏi yếu đi về thiêng liêng, dễ sinh nghi ngờ vô căn cứ, và không đủ khả năng “vì đạo mà tranh-chiến”.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
Chiến tranh tại vùng Balkan đã làm cho hơn hai triệu người phải bỏ nhà cửa—trong nhiều trường hợp để tránh “họa tảo thanh chủng tộc”.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Có ai tránh được các áp-lực kinh-tế gây bởi mọi cuộc xung-đột võ-trang hoặc các gánh nặng tài-chính về việc chuẩn-bị cho chiến-tranh?
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。jw2019 jw2019
Tôi muốn khẳng định rằng, trong thực tế chính trị và tôn giáo, là hai yếu tố chính, không phải duy nhất, nhưng là hai yếu tố trước nhất dẫn đến một cuộc chiến tranh, có thể xem như là không thể tránh khỏi tại thời điểm này. Dù mọi người có muốn hay không, thì trong thực tế, chính trị và tôn giáo, tốt hơn hết nên được hiểu như những loại công cụ,
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 の 外交官 。ted2019 ted2019
Tạp chí New Statesmen (Nhà chính trị mới) ở Anh báo cáo “hơn phân nửa” số người trẻ vị thành niên trong xứ “cảm thấy chiến tranh hạch tâm sẽ xảy ra trong đời họ và 70% tin rằng một ngày kia không thể tránh chuyện này được”.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Đây là những ngày huy hoàng của cuộc chiến tranh ở Anh vào năm 1940, khi mà biệt đội Messerschmitt ME109 xông vào Hạ Viện Anh và chạy vòng quanh, chỉ để chọc tức Churchill đang lẩn tránh đâu đó.
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」ted2019 ted2019
và họ cũng phải tìm cách tránh đạn vì chúng tôi làm việc hợp tác với nhau dưới những lệnh ngừng bắn và sự ngừng bắn không ổn định để tìm cách tiêm vắc xin cho trẻ em ngay cả ở những nơi bị ảnh hưởng bởi chiến tranh
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.