triền oor Japannees
triền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
斜面
ja
山の斜面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
斜面
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đi lên triền dốc
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi leo lên một chiếc xe tải nhỏ rồi xe từ từ lăn bánh lên triền núi Mount Scenery ngoằn ngoèo để lên đến đỉnh ngọn núi lửa đã tắt này.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
Chị Sandra thú nhận: “Tôi cảm thấy tình cảm trống trải triền miên vì không có người hôn phối bên cạnh”.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Ở những vùng đồi núi, khi có thể, người La Mã làm đường ở độ cao lưng chừng, dọc theo bên triền núi hứng ánh sáng mặt trời.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Bê Pha Giê và Bê Tha Ni tọa lạc trên đỉnh triền đồi phía đông.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇LDS LDS
Theo kinh nghiệm, bạn có thể biết là các thử thách khó khăn thường có vẻ kéo dài triền miên vô tận.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だjw2019 jw2019
Thay vì sống mãi trong nỗi buồn triền miên, họ bắt đầu thánh chức trọn thời gian và vẫn còn làm công việc này được hơn tám năm rồi!
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
Hết sức giận dữ, những người ở trong nhà hội đứng dậy, nắm lấy Chúa Giê-su, và kéo ngài ra ngoài, đưa lên triền núi cao để quăng ngài xuống vực sâu.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。jw2019 jw2019
Những trận trượt bùn đã tàn phá toàn bộ khu dân cư trên các triền núi gần thành phố Rio de Janeiro.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
6 Vậy khi Giê-su ngồi xuống trên triền đồi, những người đến gần để nghe là các môn đồ và đoàn dân đông đói khát về thiêng liêng.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
CÂU HỎI SỐ 4: “Việc phải hội đủ điều kiện về số giờ không phải là một áp lực triền miên sao?
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Triền đồi phía tây, gần chân đồi, là khu vườn Ghết Sê Ma Nê.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバLDS LDS
Chị Maria 49 tuổi, sống tại nước Brazil, bị trầm cảm với triệu chứng là mất ngủ, đau nhức, hay cáu bẳn và “cảm thấy buồn triền miên”.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
4 Dù ở nơi nào, mối quan hệ với người khác có thể là nguồn sinh ra sự đau buồn triền miên, làm đời sống không thỏa nguyện.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
3 Ngày nay, nhiều người trong dân của Đức Giê-hô-va khổ sở vì những khó khăn triền miên do chiến tranh, biến động chính trị hoặc xã hội, thiên tai, tuổi già, bệnh tật, nghèo túng và sự ngăn cấm của nhà cầm quyền.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Trên những triền đồi Cạt-mên vẫn còn có vườn cây ăn trái, rừng cây ô-li-ve và vườn nho.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Trong suốt mấy tuần sau đó, nỗi sợ hãi lại biến thành nỗi đau đớn thể chất triền miên”.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Một triền lãm toàn là những công trình của tưởng tượng.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。ted2019 ted2019
Dọc theo hai bên đường Curetes này là những tòa nhà như tòa nhà hội họp nơi người ta bàn những vấn đề quốc sự, đền thờ Hadrian, một số vòi phun nước công cộng và những nhà cửa trên triền đồi—nhà của những người Ê-phê-sô quyền thế.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
2 Lời tiên tri có liên hệ đến mối thù triền miên giữa vua phương bắc và vua phương nam và đã được thảo luận chi tiết trong sách “Ý Cha được thực hiện trên đất” (Anh ngữ).
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 2:5; 3:1-5) Có thể một số người thấy rằng “cuộc đua về đức tin” của riêng mình kéo dài triền miên và làm mình kiệt sức.
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。jw2019 jw2019
Có lẽ chúng ta phải đấu tranh với bệnh kinh niên, với sự chống đối dai dẳng từ người thân hoặc sự ngược đãi triền miên.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだjw2019 jw2019
Hậu quả sẽ là đau khổ triền miên.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Việc tu luyện Triền sẽ giúp cơ thể tráng kiện và trẻ trung hơn người bình thường.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ sống trên cao nguyên và triền núi Andes hoặc trong những hẻm núi sâu thăm thẳm và những thung lũng phì nhiêu của dãy núi lởm chởm đó.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.