xen vào chuyện người khác
差し出がましい
xen vào oor Japannees
xen vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
介入
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
Đừng xen vào chuyện người khác.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có nên xen vào và theo phe nào hay không?—
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Trước đây chưa ai dám xen vào chuyện của bầy sói.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đàn bà kia ngừng nói để thở thì bà ta xen vào.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
Không để bất cứ điều gì xen vào Buổi thờ phượng của gia đình
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
Sự bại hoại xen vào
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
Rồi thận trọng không để các hoạt động khác xen vào.
さっ もう 桃は寝なさいjw2019 jw2019
Họ chớ bao giờ để cho một tinh thần ganh đua xen vào giữa họ.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
Đừng có xen vào, Snivellus.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。LDS LDS
Ai cho anh ta cái quyền xen vào chuyện của người khác?
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, tránh vào phòng riêng hoặc xen vào chuyện riêng của họ.
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Tại sao không nên xen vào chuyện riêng của người khác?
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
Chớ để cho người nào khác xen vào giữa bạn và người hôn phối của bạn.—Châm-ngôn 5:15-20.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
Họ nên xem thế nào việc đứa con bất ngờ xen vào đời sống họ?
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Ông Pompey liền nắm lấy cơ hội để xen vào chuyện của họ.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
“Nếu biết sắp có đánh lộn thì đừng xen vào mà hãy tránh đi.
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, dù có thiện ý, nhưng rồi những chuyện khác đã xen vào.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Tên Hatter đã xen vào trận đấu.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng bạn có lẽ thắc mắc: ‘Tại sao để người khác xen vào chuyện riêng của mình?’
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇jw2019 jw2019
Khi nhiều bản sao được sản xuất trong một thời gian dài, thì nhiều lỗi lầm sẽ xen vào.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
Đó là loại rắc rối mà chúng ta sẽ gặp phải nếu xen vào cuộc đánh nhau của người khác.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Giới chức giáo phẩm đã lờ đi lời cảnh giác đó và cứ tiếp tục xen vào chuyện chính trị.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.