hôm nay oor Portugees
hôm nay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
hoje
Tom bận một chút, cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay.
O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và điều này dẫn đến những ý tưởng quan trọng hôm nay.
Posso contar a história, papá?QED QED
Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.
Este não é apenas um sistemamulti-ecrãted2019 ted2019
“Chúng tôi hôm nay có bánh”
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosjw2019 jw2019
Hôm nay chơi thế đủ rồi.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay tôi không ra ngoài.
Por isso, só te peço que estejas comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay hôm nay, được chứ?
Cuba- Delegação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay là ngày mừng Lôi Công nhận nghĩa tử.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cám ơn Chúa vì con ở đây hôm nay.
Ei técnico, você se trocou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay là ngày Phân việc, nhớ chứ?
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn giải thích cho rõ bởi vì hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?QED QED
Hôm nay thì không.
A morte é só uma parte da vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cậu có nhìn thấy Sue hôm nay không?
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày muốn chết hôm nay à?
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.
Quando nos chamam nomes como " doido "?QED QED
19 Mẹ chồng cô hỏi: “Hôm nay con mót lúa ở đâu?
Estou a ponto de pirarjw2019 jw2019
Ồ, hôm nay ta nói chuyện à?
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ở công ty cũng nói hôm nay mặt trời sẽ lặn trễ cả.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay tôi đã thấy một người di chuyển nhanh hơn cái nháy mắt.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì hôm nay là khởi đầu mới của chúng ta.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ đã gặp cậu hôm nay mà.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.
Mas nunca me falaram distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ mọi người sẽ thoải mái hơn nếu biết Tối hôm nay tôi sẽ không phát biểu
Ela apanhou- me na cama com uma loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay, tôi muốn nói về việc thay đổi suy nghĩ về sự chỉnh sửa.
Lave as axilasted2019 ted2019
Tuy nhiên, tôi vẫn ở đây để hoàn thành tin tức ngày hôm nay.
Obrigada.Já tenho mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9549 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.