hôm nay
hoje
hôm oor Portugees
hôm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
hoje
Tom bận một chút, cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay.
O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng sáng hôm sau, ông ấy gọi lại và nói: “Tôi đã tìm được bất động sản quý vị muốn”.
Também preciso falar com vocêjw2019 jw2019
Và điều này dẫn đến những ý tưởng quan trọng hôm nay.
Está me vendo?QED QED
Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
Acabei de ouvir... lamento muitojw2019 jw2019
Hôm sau ông cho cậu một túi tiền đựng ba đồng tiền vàng cổ Tây Ban Nha.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?Literature Literature
Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.
Obrigado pelo conviteted2019 ted2019
“Chúng tôi hôm nay có bánh”
Crêem que sabem quem sou, sim?jw2019 jw2019
Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!ted2019 ted2019
Hôm nay chơi thế đủ rồi.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.
Queria poder ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay tôi không ra ngoài.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó họ đã đi vào bên trong tu viện, họ gặp phải vị giám mục, người thông báo cho họ rằng các nữ tu cần một khoảng thời gian im lặng trong đêm và cung cấp cho họ chỗ ở tại tu viện và nói rằng họ có thể quay trở lại vào sáng hôm sau.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóWikiMatrix WikiMatrix
“Vào Thứ Hai, ngày 17 tháng 9, chúng tôi kéo ra được xác của vài người lính cứu hỏa, những người đã xông vào tòa nhà hôm Thứ Ba tuần trước.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCjw2019 jw2019
Này, xin lỗi chuyện hôm qua nhé
Isso mesmo, cretinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay hôm nay, được chứ?
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh chị em thân mến, tôi biết ơn biết bao được có mặt với các anh chị em buổi sáng hôm nay.
Já.Dormir sérioLDS LDS
Tôi cũng khuyến khích các em hãy quyết tâm từ ngày hôm nay rằng các em sẽ kính trọng phước lành lớn lao này và chuẩn bị tiến triển trong mỗi chức phẩm của Chức Tư Tế A Rôn—thầy trợ tế, thầy giảng và thầy tư tế.
Você não tem nenhuma parteLDS LDS
Hôm nay là ngày mừng Lôi Công nhận nghĩa tử.
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cám ơn Chúa vì con ở đây hôm nay.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ không thể như ngày hôm nay nếu không có sự giúp đỡ từ gia đình, bạn bè, đồng nghiệp và rất nhiều người lạ, họ giúp đỡ tôi trong từng ngày tôi sống.
Estamos atrás por #, passem a bola para o Goldted2019 ted2019
Bà ấy đã 80 tuổi, vào hôm phỏng vấn, và bà ta ở đây và tôi ở đây, tôi tiến hành đưa ra các câu hỏi.
E disse- me que era impenetrávelted2019 ted2019
Vì của cậu đã bị tịch thu hôm trước.
Não quero ser eu a comprar outro sofáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi tôi tỉnh dậy vào sáng hôm sau, Tôi đã ngủ trên sàn của nhà một người bạn, và thứ duy nhất tôi còn trên thế giới này là một chiếc bàn chải mà tôi vừa mới mua từ một siêu thị bán hàng cả đêm.
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?ted2019 ted2019
Hôm nay là ngày Phân việc, nhớ chứ?
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn giải thích cho rõ bởi vì hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemQED QED
Hôm nay thì không.
A mim mesmo, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.