Bàn oor Sjinees

Bàn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

桌子

naamwoord

Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế.
既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。

bàn

/ˀɓaːn˨˩/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

桌子

naamwoord

Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế.
既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。

表

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.
我 得到 一個 座位 , 在 騎士 的 表 。

桌仔

naamwoord

桌子zhuōzi)

盤

Tôi muốn đi tìm sự cứu rỗi đạo đức ở bàn chơi roulette. này!
我 得 去 轮盘 赌 那里 恢复 一下 粉碎 的 三观

Soortgelyke frases

bàn là
熨斗

bàn giao
移交

bàn cờ
棋盘 · 棋盤

Bàn tính
算盘

bàn phím chuẩn
标准键盘 · 標準鍵盤

chị hầu bàn
侍者 · 女服务员 · 女服务生 · 女服務員 · 女服務生 · 服务员 · 服務員

Bàn Môn Điếm
板門店

địa bàn
指南針 · 指南针

Vệ sinh bàn tay洗手
洗手Vệ sinh bàn tay

voorbeelde

Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手

Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12).
传道书9:11,《新译》)金钱能够“护庇人”,只要预先作妥计划,就时常能够避免不必要的艰辛。(

Chỉ có thể 10 hay 15 bàn thôi.
最多 10 個 或者 15 個

Tôi sẽ không bàn về nó.
我不会强调它。

Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

Sau đó, viên tu sĩ ngẫm nghĩ đến nhiều người khác cũng cần cuốn Kinh-thánh, và ông đã bàn luận vấn đề này với các bạn ông ở Luân Đôn.
之后,这个教士想到还有许多人需要圣经,于是他跟伦敦的朋友商讨这件事。

Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.
我们得让女性坐到桌子边上。

2 Nhưng có nhiều điều chứa đựng trong sách này không có thật, đó là những điều do bàn tay của loài người thêm vào.
2其中也包含许多经人手窜改而不真实的事情。

Chúng ta cũng có thể rửa tay mình trong sự vô tội và bước đi vòng quanh bàn thờ Đức Chúa Trời bằng cách thực hành đức tin nơi sự hy sinh của Chúa Giê-su và hết lòng phụng sự Đức Giê-hô-va với “tay trong-sạch và lòng thanh-khiết”.—Thi-thiên 24:4.
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。

38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。

Hamm nghỉ thi đấu ở tuổi 32 với thành tích 158 bàn thắng quốc tế.
米娅·哈姆在她32岁的时候退役了,她为国家队打进了158个进球。

Những người bán trầu, đôi khi dẫn con theo, bày hàng trên những cái bàn ở chợ hoặc trên các đường phố.
卖槟榔的小贩会在大街上或市场里摆个摊子,有时还会带着孩子。

Chúng ta cần bàn luận không chỉ về những điều chúng ta sẽ làm mà còn về điều tại sao chúng ta sẽ làm như vậy.
我们不但要讨论打算做什么,也要明白为什么要做这些事。

Trên bàn bày ra đủ thứ của ngon vật lạ và rượu nhập cảng từ bên ngoài.
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’
真信仰的踏脚石?

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột
允许远程用户控制键盘和鼠标(C

Ngài phán: “Ấy vậy, nếu khi nào ngươi đem dâng của-lễ nơi bàn-thờ, mà nhớ lại anh em có điều gì nghịch cùng mình, thì hãy để của-lễ trước bàn-thờ, trở về giảng-hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của-lễ”.
他说:“所以,你把礼物带到坛来的时候,要是在那里想起有弟兄对你不满,就要把礼物留在坛前,先去跟弟兄讲和,回来才把礼物献上。”(

Trước khi bạn tiến vào một cuộc kiểm nghiệm căng thẳng, trong vòng 2 phút, thử làm thế này, trong thang máy, trong toilet, ở bàn của bạn ở sau cánh cửa đóng.
在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

Nơi Hê-bơ-rơ chương 11, chúng ta tìm thấy lời bàn luận hùng hồn của Phao-lô về đức tin, bao gồm định nghĩa súc tích cùng một danh sách những người nam, nữ là mẫu mực về đức tin như Nô-ê, Áp-ra-ham, Sa-ra và Ra-háp.
他对信心下了个清晰而简洁的定义,也列举出信心的典范,包括挪亚、亚伯拉罕、撒拉、喇合。

Bàn của Đức Giê-hô-va tràn đầy đồ ăn thiêng liêng tuyệt hảo
耶和华的筵席布满最佳的灵粮

14 Nhưng hắn phải ghi nhớ rằng, ta sẽ đòi hỏi nơi bàn tay của hắn về acông việc quản lý của hắn.
14但是他要记住我会向他的手要求他的a管家职务。

Về vấn đề này, chị Jenny thừa nhận: “Thỉnh thoảng chúng tôi tranh cãi khi bàn luận về cha mẹ đôi bên. Rõ ràng khi nói về sự bất toàn của cha mẹ, điều đó rất dễ gây đau lòng.
珍妮也有类似的观点,她说:“有时候,我和丈夫讨论跟双方父母有关的事时,我们会变得有点激动。

Tôi muốn đi tìm sự cứu rỗi đạo đức ở bàn chơi roulette. này!
我 得 去 轮盘 赌 那里 恢复 一下 粉碎 的 三观

Bàn trăm đô ở đằng kia.
後 面 那個 是 百元 賭桌 知道, 不過 我 最好 還是 先去

Bài này bàn về ba cách mà chúng ta có thể giữ mình trong tình yêu thương của Đức Chúa Trời (Giu 21).
这篇课文指出,在生活的三个层面,我们怎样做就能常在上帝的爱里。(