biếng oor Sjinees

biếng

adjektief, werkwoord

Soortgelyke frases

lười biếng
懒 · 懒人 · 懒惰 · 懒汉 · 懒虫 · 懒骨头 · 懒鬼 · 懶 · 懶人 · 懶惰 · 懶漢 · 懶蟲 · 懶骨頭 · 懶鬼

biếng nhác
懒人 · 懒汉 · 懒虫 · 懒骨头 · 懒鬼 · 懶人 · 懶漢 · 懶蟲 · 懶骨頭 · 懶鬼

voorbeelde

Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...
论到懒惰,另一位青年人说:“有时懒惰一点是一件好事。

Nếu chúng ta làm việc “cũng như hầu-việc Chúa [Đức Giê-hô-va]”, chúng ta có thái độ đúng và không bị ảnh hưởng bởi “không khí” vị kỷ, lười biếng của thế gian này.
我们作事若‘好像为耶和华而作’,就会表现正确的态度而非受世界那种自私、懒惰的‘空气’所影响。

Tại sao anh cố gắng hết sức để làm cho tôi nghĩ rằng anh là một thằng ngốc lười biếng vậy?
你 為何 這麼 想 讓 我 認為 你 是 個 懶 惰 的 白 癡

Đôi khi tôi chỉ muốn làm biếng”. —Bà Nancy Gibbs, nói trong tạp chí Time.
至于我自己,有时也会很想躲躲懒。”——南希·吉布斯所撰,《时代》周刊

Con gái sẽ ngán ngẩm khi thấy một anh chàng không có công việc ổn định chỉ vì lười biếng hay ham chơi.
加拉太书6:5)如果一个男孩子由于闲懒怠惰,或花太多时间吃喝玩乐,因而不能保住工作,女孩子是不会喜欢他的。

Chúng ta sẵn sàng đánh mất bao nhiêu từ quãng đời ngắn ngủi đã qua của chúng ta bằng cách đánh mất bản thân trong Blackberries, iPhones thông qua việc không chú ý đến những người đang đi qua cuộc đời chúng ta những người đang trò chuyện với chúng ta, hay quá làm biếng đến nỗi chúng ta không sẵn sàng xử lý thông tin một cách sâu sắc?
在短暂的人生里 你还愿意因为黑莓 iPhone 丧失多少瞬间 忽略对面坐着的人 在跟我们交谈的人 变得越发懒惰 不愿意 深究任何事?

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.
* 抛开你们无益的思想;教约88:69。

Có lẽ vì lý do này mà Phao-lô cảnh cáo người Hê-bơ-rơ về mối nguy hiểm của việc “trễ-nãi” hay biếng nhác trong những vấn đề như thế (Hê-bơ-rơ 6:12).
保罗劝戒希伯来人不要在这些活动上“怠惰”,也许就是这个缘故。——希伯来书6:12。

Nhưng chắc chắn Phao-lô không nói: «Tất cả tín đồ đấng Christ trên đảo Cơ-rết nói dối, là thú dữ, lười biếng và ham ăn» (Tít 1:5-12).
但保罗无疑没有说:‘所有革哩底的基督徒都说谎,害人,又馋又懒。’(

Sứ đồ Phao-lô nghĩ đến hy vọng như thế khi viết: “Chúng tôi mong muốn mỗi người trong anh chị em cũng bày tỏ lòng nhiệt thành như thế để nhận thức chắc chắn đầy đủ về niềm hy vọng cho đến cuối cùng, để anh chị em đừng biếng nhác, nhưng noi gương những người đã hưởng trọn lời hứa bởi đức tin và lòng kiên nhẫn”.
使徒保罗怀有这样的希望,因此他写道:“我们深愿你们人人都这样勤奋,对盼望的事确信不疑,坚持到底,好叫你们不致怠惰,倒能效法凭信心和忍耐得着应许的人。”(

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.
箴言12:27)懒散的人懒得“追赶”猎物,或“不烤”打猎所得的。(

Thưa các anh em, tương tự như vậy, tôi sợ rằng có quá nhiều người đàn ông đã được ban cho thẩm quyền của chức tư tế nhưng thiếu quyền năng của chức tư tế vì dòng quyền năng đó đã bị ngăn chặn bởi tội lỗi như là tính lười biếng, bất lương, kiêu ngạo, sự vô đạo đức, hoặc mối bận tâm với những vật chất của thế gian.
弟兄们,同样地,我担心有太多的弟兄尽管已被授予圣职权柄,但本身却缺乏圣职能力,因为能力已经被罪阻断,像是懒惰、不诚实、骄傲、败德、或沉迷于俗世事物。

Những triệu chứng ấy gồm: khó thở, nhức đầu, buồn nôn, da nổi mẩn, biếng ăn, dễ cáu gắt, bồn chồn và bi quan.
有这种病的人都在身体和心理上出现了一些征状,例如气喘、头痛、恶心、皮肤发疹、食欲不振、乱发脾气、神经过敏、思想消极等。

Một vài người nói rằng bạn không nên có một chính sách bảo hiểm nào khi làm việc bởi vì điều đó sẽ khiến bạn trở nên lười biếng, bạn sẽ tiếp tục ăn nhiều như trước bởi vì bạn biết một ca phẫu thuật tim sẽ cứu được bạn.
有些人说根本不应该研究保险措施 因为这会使人懈怠 你会持续进食,反正你知道心脏手术可以挽救你

Không hợp lý khi nói, chẳng hạn, việc thưởng cho đầy tớ trung thành, sự phán xét những trinh nữ dại và sự phán xét người đầy tớ biếng nhác giấu ta-lâng của Chủ, sẽ diễn ra khi Chúa Giê-su “đến” vào lúc có hoạn nạn lớn.
如果说,忠信的奴隶得奖赏、愚蠢的处女受责罚、藏起主人银元的懒惰奴隶受惩处所代表的三件事,全都在大患难之际耶稣“来”时才发生,就不合理了。

Hoặc một người bị chứng biếng ăn nghĩ rằng mình đã no đầy và khỏe khoắn, nhưng thực chất người ấy đang chết dần chết mòn vì đói.
有些患上厌食症的女子自以为身体健康、吃得很足够,其实她们正在让自己渐渐饿死。

Nên, nếu chúng ta sửa chữa lấy sự chênh lệch giữa những gì khoa học biết và những gì các doanh nghiệp làm, Nếu chúng ta mang động cơ của chúng, các khái niệm về sự khích lệ vào thế kỷ 21, nếu chúng ta vượt qua được cái tư tưởng lười biếng, nguy hiểm này về các củ cà rốt và các cây roi, chúng ta sẽ có thể củng cố lại các hoạt động kinh doanh, chúng ta sẽ có thể giải quyết được các câu đố về cây nến đó, và có thể, có thể, có thể chúng sẽ thay đổi được thế giới.
如果我们改变 科学知识和商业行为之间有的那条鸿沟 如果我们把我们的动机,对诱因的想法 带进21世纪 如果我们越过懒惰的、危险的、理想化的 胡萝卜和棍子的想法 我们可以强化我们的公司 解决许多的“蜡烛问题” 那么或许,或许,或许 我们便能改变世界。

Tính lười biếng, tự buông thả, tinh thần miễn cưỡng và do dự gây hậu quả tiêu cực cho mọi người (Châm-ngôn 26:14-16).
箴言26:14-16)另一方面,欢欢喜喜、甘心乐意的精神却能够形成快乐的家庭气氛。“

Những đề nghị của ông gồm có việc phục vụ người khác; làm việc chăm chỉ và tránh biếng nhác; thực hành thói quen tốt về sức khỏe, mà gồm có việc tập thể dục và ăn thức ăn trong thể tự nhiên của chúng; tìm kiếm một phước lành của chức tư tế; nghe nhạc đầy soi dẫn; đếm các phước lành của mình; và đặt mục tiêu.
他的建议包括为人服务;努力工作并避免懒惰;实践良好的健康习惯,包括运动、吃天然的食物;寻求圣职祝福;聆听启发人心的音乐;数算祝福;设立目标。

31 Giờ đây, ta, là Chúa, không được hài lòng cho lắm với những dân cư trong Si Ôn, vì có anhững kẻ biếng nhác trong bọn họ; và con cái họ cũng lớn lên trong bsự tà ác; họ cũng không tha thiết ctìm kiếm của cải của sự vĩnh cửu, nhưng mắt của họ chỉ đầy sự tham lam.
31现在,我,主,不太喜悦锡安的居民,因为他们中间有a懒惰者;他们的子女也在b邪恶中成长;他们也不热心c追求永恒的财富,他们眼里充满贪婪。

* Người biếng nhác sẽ không được xem là xứng đáng để giữ trọng trách, GLGƯ 107:100.
* 懒惰的人必不被认为配称站立得住;教约107:100。

Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
人可能在不知不觉中患上厌食症。

31 Để tớ gái ấy có thể được định cư yên ổn nếu tớ gái ấy trung thành, và không lười biếng trong cuộc đời của mình từ nay về sau.
31好让她在平安中定居,只要她今后忠信,而且不懒惰度日。

Ông muốn mắng con: “Suốt ngày chỉ lười biếng, lo chơi không!
他差点儿冲口而出,说:“你就是太懒惰了!

Hầu hết mọi người nghĩ con bé lười biếng.
多数 人 认为 她 敷衍 取巧