hoan oor Sjinees

hoan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

歡

Anh và tiểu thư của anh rất được hoan nghênh đi cùng chúng tôi.
妳 和 妳 的 妻子 , 歡迎 陪 我們 。

Soortgelyke frases

hoan hô
万岁 · 好哇 · 萬歲

Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary
卡罗维发利电影节

hoan nghênh
欢迎 · 欢迎光临 · 歡迎 · 歡迎光臨 · 迎接

đại hội liên hoan
会演 · 匯演 · 會演 · 汇演 · 節 · 節慶 · 節日 · 节 · 节庆 · 节日

Ode hoan ca
歡樂頌

Liên hoan phim quốc tế Busan
釜山國際電影節

Rất hoan nghênh chị đến Việt Nam 很歡迎(大姐)您來到越南!
很歡迎(大姐)您來到越南! Rất hoan nghênh chị đến Việt Nam

Liên hoan phim
电影节

liên hoan phim
电影节

voorbeelde

Những người trong hồ nước trông trẻ trung và không mặc gì, và sau khi rời khỏi hồ nước thì diện những quần áo đẹp để đến dự buổi liên hoan một cách trang nhã, đôi khi bao gồm một bữa tiệc.
池中的人是年轻而裸露的,而一阵之后,他们离开池子,穿上时髦的衣服,享受宫廷式的聚会,有时候还包含一顿大餐。

3 Khi bạn rao truyền tin mừng Nước Trời, một số người có lẽ hân hoan tiếp nhận, nhưng phần đông sẽ thờ ơ.
3 你宣扬王国好消息的时候,有些人可能喜欢听,可是大多数人会反应冷淡。(

Người khôn ngoan hoan nghênh sự sửa trị
寻求智慧是我们的本分

Trong khi những tuần vừa qua đã là thời điểm niềm hân hoan tràn ngập khắp đất nước này, sẽ thật đáng tiếc nếu bạn nghĩ điều này nghĩa là công việc của mình đã hoàn thành.
虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了

Với lòng hân hoan, tôi làm chứng rằng Cha Thiên Thượng của chúng ta và Vị Nam Tử Yêu Dấu của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô, hằng sống.
我很高兴能见证天父和祂的爱子耶稣基督活着。

Chắc hẳn là không vì ngay cả sau khi ông đã trở nên “câm”, ông vẫn phán tiên tri chủ yếu nhắm vào những nước chung quanh đã hân hoan trước sự sụp đổ của thành Giê-ru-sa-lem.
以西结做了“哑巴”以后,他仍说预言针对耶路撒冷的邻国,斥责他们在耶路撒冷陷落时幸灾乐祸。(

khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,
他们的信念日益坚强,

Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.
这里 将会 成为 一个 充满 嬉笑 欢愉 和 通奸 的 地方

Liên hoan Âm nhạc Quân đội Quốc tế Tháp Spasskaya được tổ chức hàng năm dưới sự bảo trợ của Rostec.
斯巴斯克塔军事音乐节每年在Rostec赞助下举行。

7 Và trong giáo hội có nhiều người tin vào những lời phỉnh gạt của A Ma Lịch Gia, nên họ đã ly khai khỏi giáo hội; do đó mà tình hình của dân Nê Phi thật vô cùng bấp bênh và nguy hiểm, mặc dù họ đã thắng dân La Man một cách avẻ vang, và họ đã rất hân hoan sung sướng vì đã được bàn tay của Chúa giải thoát.
7教会里有许多人听信亚玛利凯谄媚的话而叛离了教会;尽管尼腓人a大胜拉曼人,并因主的手解救了他们而极为快乐,他们的情况仍然这样非常危险不安。

Nói về hạnh phúc của con bà, điều gì có thể làm một người mẹ lo lắng hơn là chìm đắm trong các cuộc truy hoan và sự trác táng thường được nói đến như rượu chè, đàn bà và ca hát?
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?

Các bác sĩ hân hoan nhận hàng trăm tập thông tin, sách, DVD và tài liệu y khoa về chủ đề quan trọng này.
医生对这些资料很感兴趣,索取了很多份关于不输血疗法的资料、书籍、DVD和医学文章。

Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”
我回答说,“我们无任欢迎!”

56 Và lại nữa, thật vậy ta nói, tớ gái của ta phải atha thứ tôi tớ Joseph của ta về những lỗi lầm của hắn; và rồi nàng ấy sẽ được tha thứ những lỗi lầm của mình, mà qua đó nàng phạm lỗi với ta; và ta, là Chúa Thượng Đế của ngươi, sẽ ban phước lành gấp bội cho nàng, và làm cho tâm hồn nàng được hân hoan.
56还有,我实在说,我的使女要a饶恕我仆人约瑟的过犯;然后她曾触犯我的过犯就会被饶恕;而且我,主,你的神,会祝福她,使她繁衍,并使她的心喜乐。

Chúng tôi đại loại là đã rất hân hoan với sự thành công của mình tại Úc và New Zealand trong giai đoạn đó.
我们大概因为那时在澳大利亚和新西兰的成功 而太过信心满满

Nếu như ngài có nghi vấn gì, chúng tôi hoan nghênh ngài tới kiểm tra.
當然 如果 你 有 疑問 我們 歡迎 你 去 檢查

6 Hãy để cho lòng của các anh em các ngươi hân hoan và lòng của tất cả dân ta hân hoan, là những người đã đem hết sức lực mình ra để axây dựng ngôi nhà này cho danh ta.
6让你们弟兄的心欢欣,让我所有人民的心欢欣,他们已尽力为我的名a建造这家宅。

Về các lễ sinh nhật được nói đến trong Kinh Thánh, một cuốn bách khoa tự điển nói: “Chỉ những kẻ tội lỗi... mới ăn mừng hoan hỉ ngày mình sinh ra”.
关于圣经记载的这两个生日派对,《天主教百科全书》说:“只有罪人才会庆祝自己的生日。”

Chúng tôi hoan nghênh bạn đặt mã AdSense trên bất kỳ trang nào tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi, bao gồm cả các trang web được lưu trữ.
您可以将 AdSense 代码放入任何符合我们合作规范的网页,包括托管网站。

Tiếng vỗ tay chói tai, hoan hô những người thắng!
胜出的选手都获得如雷的掌声。

Ngay lúc mà mọi người hân hoan về điều này thì đùng một cái
我可不是说要把我们的宝宝放在胃里养, 我的建议是我们或许可以 有办法来调整胃液的分泌。

Tại sao Kinh Thánh liên kết việc thờ thần giả Ba-anh với những cuộc truy hoan?
为什么圣经提到巴力崇拜时,都会谈及淫荡纵欲的行为?

Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.
喜乐是真正的快乐,甚至欢欣鼓舞的情况。

Ngày 15 tháng 11, tham dự Liên hoan giải trí "Gió từ phía Đông đến" và giành giải thưởng Tiên phong Âm nhạc hàng năm.
11月15日,张艺兴出席“风从东方来”娱乐影响力盛典,获“年度音乐先锋人物”奖。

(Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.
神的灵运行在水面上”)。