nữ oor Sjinees

nữ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

女

naamwoord

Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!
我们女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛!

Soortgelyke frases

Tượng thần Vệ Nữ
断臂维纳斯

nữ giới
女性

nữ Nga hoàng
女沙皇

Nhóm nhạc nữ
女子音乐组合

Nữ Đại Công tước Olga Nikolaevna của Nga
奧麗加·尼古拉耶芙娜

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới
女子世界盃足球賽

Tượng Nữ thần Tự do
自由女神像

công nữ
公主 · 王妃

nữ hoàng
后 · 女王 · 女皇 · 王后

voorbeelde

Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”
女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”

Với chữ ký của ông, ông đã gửi tôi đi đào cống, người phụ nữ duy nhất trong một nhóm đàn ông.”
你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」

Như thế này: “Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控

Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930
20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子

Mỗi năm, hàng chục ngàn thanh niên nam nữ, và nhiều cặp vợ chồng cao niên háo hức mong đợi nhận được một lá thư đặc biệt từ Salt Lake City.
每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。

PM: Nếu bây giờ chị được mời có một bài nói chuyện nữa của TEDWomen, cá nhân bà sẽ nói gì sau kết quả của lần trải nghiệm này, và điều bà học hỏi được về phụ nữ, và về đàn ông, khi bà kết thúc hành trình này?
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?

Một phụ nữ thực thụ.
那個 處 女要 失身 了

12 Thế thì, ai là “dòng-dõi người nữ”?
12 那末,‘女人的种子[或后裔]’是谁呢?

Kinh Thánh tường thuật: “Mi-ri-am và A-rôn nói hành Môi-se về việc người nữ Ê-thi-ô-bi mà người đã lấy làm vợ...
圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.
爷爷还设计了一个女装的书袋。

Mặc dù mật độ mô vú thường giảm khi chúng ta già đi, có đến 1/3 phụ nữ vẫn có mô vú dày trong nhiều năm sau khi mãn kinh.
尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

Bà nói rằng phụ nữ tiêu biểu cho quyền năng của osun khoe sự gợi cảm của mình một cách cởi mở và phóng khoáng.
教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。

Bọn ta không hề yêu mến Nữ Hoàng.
我们 对 皇后 没有 好感

Đức Chúa Trời bày tỏ lòng yêu thương qua những cách nào trong việc sáng tạo người nam và người nữ và trong việc cung cấp cho họ?
上帝在创造男女和供应他们所需方面以什么方式表现爱心?

Đây là một hình mẫu lí tưởng cho những người trẻ thấy được một phụ nữ nắm quyền.
让年轻人看到一位女性掌权, 她就会成为人们的楷模。

Có phụ nữ và trẻ em ở đây.
這里 有 女人 和 孩子

Nhân Chứng Giê-hô-va có người nữ dạy Kinh Thánh không?
耶和华见证人有没有女性的神职人员呢?

Trong thời gian thi hành sứ mạng, có một phụ nữ trong đám đông cất tiếng nói rằng mẹ Chúa Giê-su hẳn rất hạnh phúc vì đã sinh ngài.
有一次,耶稣在传道的时候,人群中有一个妇人高声对耶稣说,他的母亲有荣幸怀胎生他,真是有福。

Thế nên, trừ khi bạn tin 34 trường hợp kia là trinh nữ mang thai.
除非你相信其他 34 個個案 都是處女懷孕──

Chúng tôi bắt đầu dạy cho đàn ông bởi họ nên biết Tiềm năng của phụ nữ Biết tiềm năng của chính họ Và biết những người phụ nữ cũng có thể làm những điều tương tự
于是我们开始为男性提供培训 因为男人应当了解 女性的潜力 了解有多少潜力是男人具有的 还有,女性在多大程度上可以做男性的工作

Chẳng phải điều tốt hơn là noi theo thái độ của người nữ tin kính này và đến gần Giê-hô-va Đức Chúa Trời bằng cách học Lời Ngài là Kinh Thánh, rồi suy ngẫm về những điều chúng ta đã học hay sao?
我们效法马利亚的态度,研读上帝的话语圣经,沉思所学的知识,好进一步亲近耶和华上帝不是好得多吗?

Bạn rút tỉa được bài học nào từ dụ ngôn về những người nữ đồng trinh và về ta-lâng?
你从童贞女和塔连德的比喻学到什么教训?

Tờ báo trên cũng nói: “Đến năm 2020, số người nam ở tuổi kết hôn sẽ nhiều hơn số người nữ ở độ tuổi này là 30 triệu người”.
这份报章还指出,“到了2020年,适婚男子的人数将比适婚女子多出大约三千万”,而这个巨大的差距将会“影响社会的安定”。

Jock Colville, cựu thư ký và giám đốc ngân hàng Coutts của nữ hoàng, ước tính tài sản vào năm 1971 là 2 triệu bảng Anh (tương đương với khoảng 25 triệu bảng Anh hiện nay).
1971年,女王的前私人秘书和私人银行主管约克·科维尔估计女王的财富总额为200万英镑(今日约合2500萬英镑)。

Nơi Hê-bơ-rơ chương 11, chúng ta tìm thấy lời bàn luận hùng hồn của Phao-lô về đức tin, bao gồm định nghĩa súc tích cùng một danh sách những người nam, nữ là mẫu mực về đức tin như Nô-ê, Áp-ra-ham, Sa-ra và Ra-háp.
他对信心下了个清晰而简洁的定义,也列举出信心的典范,包括挪亚、亚伯拉罕、撒拉、喇合。