thầm oor Sjinees

thầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
秘密
(@3 : ru:втайне ru:тайно ja:密か )
(@2 : ru:втайне ru:тайно )
偷偷地
掩埋的
(@1 : ja:密か )
(@1 : fr:en dessous )
不显眼地
(@1 : fr:discrètement )
緘默
(@1 : ru:тайно )
沈默寡語
无声
精神上的
(@1 : en:mentally )
之下
(@1 : fr:en dessous )
偷偷摸摸
(@1 : ru:тайком )
心理
(@1 : en:mentally )

Soortgelyke frases

thầm lặng
哑 · 哑巴 · 啞 · 啞巴
nói thầm
叽咕 · 哼唧 · 唧哝 · 唧唧咕咕 · 唧噥 · 嘀咕 · 嘰咕 · 打喳喳 · 打耳唧 · 窃窃私语 · 竊竊私語 · 耳語 · 耳语 · 輕聲低語 · 轻声低语
thì thầm
叽咕 · 哼唧 · 唧哝 · 唧唧咕咕 · 唧噥 · 嘀咕 · 嘰咕 · 打喳喳 · 打耳唧 · 窃窃私语 · 竊竊私語 · 耳語 · 耳语 · 輕聲低語 · 轻声低语

voorbeelde

Advanced filtering
7 Và tôi đã làm vậy vì amục đích thông sáng; vì tôi đã được thầm nhủ bởi những tác động của Thánh Linh của Chúa hằng có trong tôi.
7我这么做是为了一个a睿智的目的,因为依照那在我里面的主的灵的指引,有个声音轻声对我这样说。LDS LDS
Tôi nghĩ thầm: ‘Nếu như cả gia đình mình mà được sống hạnh phúc thì sung sướng biết bao!’
当时我想,如果我们一家人能够过快乐的生活,这是多么美好的事!jw2019 jw2019
“Người Pha Ri Si đứng cầu nguyện thầm như vầy: Lạy Đức Chúa Trời, tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác, tham lam, bất nghĩa, gian dâm, cũng không phải như người thâu thuế nầy.
「法利赛人站着,自言自语地祷告说:『神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。LDS LDS
Bạn có đều đặn cầu xin Đức Giê-hô-va dò xét những ý nghĩ thầm kín nhất của mình không?
你经常求耶和华察验你最内在的思想吗?jw2019 jw2019
Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng
泰勒亚拉得——无声的见证jw2019 jw2019
Sự trông đợi thầm lặng
心里期待不出口jw2019 jw2019
17 Chúng ta có thể hình dung Ê-xơ-tê cầu nguyện thầm với Đức Chúa Trời trước khi nói những lời này: ‘Ôi vua!
17 以斯帖很可能先向上帝默祷,然后才回答王说:“王啊,要是我蒙王恩待,王又认为好的话,我所要的是,请王把我的性命赐给我,我所求的是,请王把我的本族赐给我。”(jw2019 jw2019
Nhưng Đa-vít tự nhủ thầm: ‘Thế nào cũng có ngày Sau-lơ sẽ giết mình.
但大卫心里说:“总有一天,扫罗会杀死我。jw2019 jw2019
Những ngày đầu, Twitter như một nơi giải bày tâm sự thầm kín.
Twitter 刚出不久时, 像是个奇葩类的供洗耻的地方。ted2019 ted2019
Tôi nghe cả những tiếng thì thầm.
我听见了笑声。 我听见了窃窃私语。ted2019 ted2019
Như em Bảo Ngọc tâm sự: “Em thường nhìn các bạn nổi tiếng trong trường và thầm ước ‘phải chi mình cũng được ngưỡng mộ như vậy’ ”.
正如贝姬所说:“我常常一边看着那些人缘好的同学,一边想:‘只要我像他们一样,就会有更多人喜欢我了。’”jw2019 jw2019
Một người mẹ có hai con, làm tiên phong rất bận rộn, nhận thấy con gái của chị trở nên thầm lặng và thiếu vui vẻ trong các hoạt động thần quyền.
一个有两名儿女的忙碌先驱母亲留意到,女儿较以往变得沉默寡言,参与神治活动时也没有喜乐。jw2019 jw2019
Người Pha-ri-si đứng cầu-nguyện thầm như vầy: Lạy Đức Chúa Trời tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác tham-lam, bất-nghĩa, gian-dâm, cũng không phải như người thâu-thuế nầy.
法利赛派的人站着,开始这样心里祷告说,‘上帝啊,我感谢你,我不像别人那样敲诈、不义、通奸,也不像这个收税人。jw2019 jw2019
Theo Gióp 12:7, ngay cả “loài thú” và “chim trời” cũng có thể dạy một cách âm thầm!
事实上,约伯记12:7说,甚至“走兽”和“飞鸟”也能够默默地教导人!jw2019 jw2019
Loại glaucoma phổ biến nhất là loại phát triển dần dần và đều đặn, nó âm thầm gây tổn thương hệ thần kinh nối mắt với bộ não.
不同类别的青光眼中,最普遍的一种是:视力缓慢、渐进地受到损害,连接眼睛和大脑之间的神经组织无声无息地受到破坏。jw2019 jw2019
Đó là hậu quả của những ý tưởng nhơ bẩn ngấm ngầm trong lòng—những sự ham muốn thầm kín và có lẽ các ảo tưởng.
不圣洁的行为是由心里潜伏着的不洁意念、种种隐秘的欲望和幻想所引发的。jw2019 jw2019
Vì vậy, ngay sau khi đọc xong—hay đã đọc được một phần lớn tài liệu—hãy ôn thầm các ý tưởng chính để khắc ghi chúng vào trí.
因此,每读完一整篇或一大段,马上在心里温习一下要点,就能巩固记忆。jw2019 jw2019
Khi bạn đọc những lời khuyên trực tiếp, thay vì chỉ nói thầm: ‘Tôi đã biết điều đó rồi’, hãy tự hỏi: ‘Tôi có đang làm thế không?
对于圣经所提出的直接劝告,不要仅是对自己说‘我知道’就算了;相反,要问问自己:‘我有这样做吗?’jw2019 jw2019
Hình như bà để ý thấy một số người trong gia đình cô dâu chú rể hốt hoảng nhìn nhau và thì thầm.
也许她看见新郎新娘的家人紧张地互相交换眼色,又交头接耳,窃窃私语。jw2019 jw2019
Khi tôi còn trẻ, tôi bước nhanh tới cửa, giả vờ bấm chuông và âm thầm bước đi, hy vọng rằng không ai nghe hoặc thấy tôi.
年轻时,我会急急走到别人门前,假装按门铃,然后悄悄离去,希望没有人看见我。jw2019 jw2019
Từ từ, anh cảm thấy lòng tin tưởng của anh gia tăng là anh có thể thắng được tật xấu thầm kín đó.
他逐渐获得信心,相信自己能够克服这个隐秘的难题。jw2019 jw2019
Tôi thầm nghĩ: ‘Chao ôi, không ổn rồi, họ sắp bảo tôi phải rời trường’.
‘糟了,他们一定是要我退学,’我这样想。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ thầm: ‘Tôi phải đi rao giảng.
我不断对自己说:‘传道我不能不做,我和家人的生命都有赖于此。’jw2019 jw2019
3 Làm sao tránh tỏ ra vô lễ: Hiểu được sự trang nghiêm và thánh khiết của sự thờ phượng của chúng ta, chắc hẳn chúng ta không muốn làm người khác sao lãng bằng cách nói chuyện thì thầm, ăn uống, nhai kẹo cao su, lật giấy tờ sột soạt, đi phòng vệ sinh khi không cần thiết, hoặc có thói quen đi họp trễ.
3 怎样避免不敬的行为:耶和华的崇拜是庄严神圣的,我们无疑不想在聚会期间叫人分心。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.