thế giới oor Sjinees

thế giới

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

世界

noun adverb

Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.
哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。

天地

naamwoord

Thế giới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

世界

noun adverb

Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.
哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。

Soortgelyke frases

Trung tâm Thương mại Thế giới
世界贸易中心 · 双子塔 · 雙子塔

Đại hội Giới trẻ Thế giới
世界青年日

Dân số thế giới
世界人口

Cựu Thế giới
旧世界 · 旧大陆 · 舊世界 · 舊大陸

Tổ chức Y tế Thế giới
世界卫生组织

Vòng quanh thế giới trong 80 ngày
環遊世界八十天

Khu dự trữ sinh quyển thế giới
生物圈保护区

Trại Họp bạn Tráng sinh Hướng đạo Thế giới
世界羅浮童軍大會

tân thế giới
新大陸

voorbeelde

Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh.
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界

Nó cho chúng ta một kênh tạm thời để giao tiếp với thế giới bên ngoài.
為 我們 提供 一個 與 外面 世界 臨時 的 溝通 渠道

Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng.
人们曾经相信地球是方的。

Cô ấy là cả thế giới với anh ta.
對 他 來 說 她 就是 全部

(b) Nhân loại trung thành có triển vọng nào trong thế giới mới?
乙)在新世界里,忠心的人有什么福分?

Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng.
世上的领袖似乎对遏止暴力事件束手无策。

Trường đào tạo những con người mang lợi ích cho thế giới
组织事务训练班的毕业生,令世界各地的人得益

Hiểu được nguyên nhân các vấn đề trên thế giới.—Khải huyền 12:12.
明白世上为什么有这么多难题(启示录12:12)

Vì vậy Wikipedia đang mang lại rất nhiều cơ hội trên khắp thế giới.
所以从Wikipedia这里可以为世界创造出 许多新的机会 我们从公众捐赠得到资助, 关于这个更有趣的事情 是实际上运行Wikipedia只需要多么少的钱。

Một mục trong Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính (Anh ngữ) có thể dùng trong thánh chức.
《圣经入门》和《圣经参考手册》里可以用于传道工作的资料。

Đức Giê-hô-va sẽ làm gì cho nhân loại trong thế giới mới?
在新世界里,耶和华会为人类做些什么事?

Thế giới ngày nay khác xa với thời bạn còn trẻ.
今天的世界跟你成长的年代有很大的差别,然而人们面对的问题却是大同小异。

Các nạn nhân này là thứ đáng thất vọng nhất trên thế giới này
受害者 是 這 世界 上 最 賣 座 的

Khóa học của chúng tôi gồm 120 học viên đến từ khắp thế giới.
我们那一届有120个学员,来自世界各地。

Thế giới thế tục đầy những lổ hổng.
世俗的世界有许多缺点

Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”.
现在终于有了宗加语的《新世界译本》,真的像天降甘霖一样呢!”

Lothal được cho là một trong các cảng biển đầu tiên trên thế giới.
洛塔被认为是世界上第一个海港之一。

Thế giới cần những Jedi, hơn bao giờ hết.
當今 世界 比 以前 更 需要 超異 能 部隊

Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.
在医学的世界里,我是个被动的学习者

Góp phần làm tăng tiến công việc giáo dục thần quyền trên thế giới
献出绵力,促进全球圣经教育工作

Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.
西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。

Nói chúng tôi nghe cô nghĩ thế nào về thế giới của cô đi.
告訴 我們 你 對 你 的 世界 的 看法

Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng.
届时的世界会是个乐园,像这里所描绘的一样。[

Thế giới trông ra sao, nếu nhìn từ trên cao?
山崖 上 的 世界 如何 ?

Một thế giới mới—Rất gần đến!
新世界——已近在眼前!