马来话 oor Nederlands
马来话
Vertalings in die woordeboek yue - Nederlands
Maleis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
即系话,喺耶和华面前,同埋喺“耶和华嘅灵”所在之处就有自由。
Hebben jullie goed opgelet?jw2019 jw2019
马利亚嘅话点样反映出佢......
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenjw2019 jw2019
耶稣同佢哋讲:‘圣经话:“我嘅圣殿要称为祷告嘅殿。” 但系你哋就将佢变成强盗嘅巢穴!’”(
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parjw2019 jw2019
我了解你,知道你犯过嘅罪,亦都知道你嘅心系点嘅。 但系我好想话俾你知,我好爱你。’
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAjw2019 jw2019
每个成员、每个家庭都灵性强壮嘅话,噉整群会众嘅灵性就会好强壮嘞。
We rukken op zodra ' t spervuur begintjw2019 jw2019
話唔定你啱嘅。
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
点解话耶稣喺服从上帝方面系最好嘅榜样?
Ik weet het echt nietjw2019 jw2019
耶稣喺马可福音10:11,12所讲嘅话系乜嘢意思?
Het is zoals leven met een geestjw2019 jw2019
一个翻译员话:“我哋学到处理原文嗰时,可以自由噉运用同埋探索唔同嘅翻译技巧,但噉样做亦都有一定嘅限度,我哋唔可以越界,将自己当成作者。
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenjw2019 jw2019
我哥哥史蒂夫话:“嗰本册子我买嘅,5分钱咋。”
Ja, ik weet wat een Gollum isjw2019 jw2019
我哋有一个专门为呢啲人设计嘅工具,就系《嚟听上帝嘅话得享永生》册子。
Ik bezit de ringjw2019 jw2019
阿 Paul 啱啱打咗電話比我。
Voor de overige rasbenamingen zie punttatoeba tatoeba
经文话:“佢睇见群众,就怜悯佢哋,因为佢哋俾人剥削,四处流离,好似冇牧人嘅绵羊一样。”
Goed, maar we zijn er nog nietjw2019 jw2019
当日发行嘅《新世界译本》嘅前言话,呢个译本“最主要嘅特点就系恢复上帝嘅名喺圣经里面嘅应有地位”。
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsjw2019 jw2019
后来,佢遇到一对见证人夫妇,将自己内心嘅疑问话俾佢哋知。
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarjw2019 jw2019
一切实用嘅智慧都系由上帝嗰度嚟嘅,佢知道乜嘢对我哋最好。 你听上帝嘅话,就会有智慧。(
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerjw2019 jw2019
根据耶稣所讲嘅,点解话抄经士同法利赛派一啲都唔重视生命?
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.jw2019 jw2019
守望台》1895年9月1日刊(英语)话:“摩西律法嘅呢个安排,预表罪人可以从耶稣身上寻得庇护。”
Alles is deel van dat grote teamjw2019 jw2019
巴勃罗谂翻起嗰次经历,话:“如果唔系耶和华帮我,喺咁大压力下,我根本冇可能紧守忠义。”
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenjw2019 jw2019
点解话管教包括教导同惩罚?(
Maak ze wakkerjw2019 jw2019
佢跟住宣布话:“边个拥护耶和华?
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
耶稣话:“人为朋友舍弃生命,人嘅爱心冇比呢个更大㗎嘞。”(
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugjw2019 jw2019
大约32年后,彼得仍然记得呢个经历,佢话呢个异象令“所得嘅预言”更加可信。( 彼后1:16-19)
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdjw2019 jw2019
之前提到嘅让-戴维话:“我哋‘品尝’到弟兄姊妹嘅好客精神。”
Vertrouwelijkheidjw2019 jw2019
噉样,我哋就唔会“互相讲大话”。(
Het zal moeilijk wordenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.