功能表列巨集 oor Bulgaars

功能表列巨集

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Макрос от лента с менюта

voorbeelde

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Но тъй като в нея бил включен протестът на Лутер срещу индулгенциите от 1517 г., книгата „Хронология“ била поставена в списъка на забранените книги, съставен от католическата църква.

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Твоят вчерашен доклад стана хит на конференцията.

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?

+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
+ И ето, в стана на сбора не беше дошъл никой от Явис–галаад.

她在2015年8月曾表示:「如果你覺得真的需要為自己定義,並且你有能力去明確表達這些界限,而這些界限是用來定義你的話,那就做吧。
Според слуховете, че Кристен се среща с жена, през август 2015 тя казва: „Ако се чувствате сякаш наистина искате да определите себе си и имате възможност да артикулирате тези параметри и да ги определите, тогава го направете.

祂 再度 表達 感激 與 贊美之意
" Отново благослови. "

除了主辦及參與疊人塔展覽之外,該團體也舉辦其他文化活動,例如小型演唱會、詩集比賽、大型單車項目、骨牌錦標賽、食品展和專為小童而設的疊人塔訓練學校。
Освен домакин и участник в различни изложения на кули от хора, сдружението организира и други културни мероприятия като камерни концерти, поетични и колоездачни състезания, сътезания по домино, кулинарни мероприятия и училище за деца по кули от хора.

5.( 甲)我们怎能决定,人必须具备什么条件才能属于性命得蒙保全的“大群人”之列?(
5. (а) Как можем да определим какво се изисква, за да бъдем част от „голямото множество“, което ще бъде запазено?

有一種刻板印象, 歷史應該專注於統治者, 像列寧或托洛斯基。
Тя се пише от победителите.

和 比 阿特 丽斯 在 一起 , 你表現 得 就 像是 老板
С Беатрис се държиш като началник.

约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
(Йоан 17:3) Така ще можеш да разбереш как да бъдеш сред онези, на които Исус ще каже: „Елате вие, благословени от Отца ми, наследете царството, приготвено за вас от създаването на света.“

保罗从迦玛列所受的训练又怎样呢?
А обучението, което получил от Гамалиил?

我們 用 所有 的 方法 籌集
Всичко е събрано.

基列学校的学生就像耶稣和他的早期门徒一样,没有“凭着自己的意思讲话”。(
Подобно на Исус и първите му последователи, бъдещите мисионери не говорели „от себе си“.

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(
(Изход 14:4–31; 4 Царе 18:13–19:37) А чрез Исус Христос Йехова показал, че целта му обхваща и това да изцели хората от „всякаква болест и всякаква немощ“, дори да възкреси мъртвите.

旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Ротационният изпарител служи за изпаряване и улавяне на пари. Има въртяща се колба и парите се събират във вакуум

找 德 列 斯 勒?? 个 名字 的 人 不行, 杰克, 离? 开 那
Потърси името Дреслер

在这种无意识和不负责任的行为中,列国会彼此容忍到什么时候呢?
Колко дълго още народите ще се понасят в безсмисленото и безотговорно изостряне на взаимоотношенията?

是 一种 化学 病毒 用来 让 死 细胞 复活 并 加强 大脑 的 运作 功能
Това е хемо вирус, създаден да съживява мъртви тъкани и да активира моторните функции на мозъка.

當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Стандартна процедура.

需要 入境 申請表 嗎?
Трябва ли ви формуляр?

事实:所有生物都有设计相似的DNA,仿佛拥有共同的“电脑语言”或密码。 对于细胞的形状和功能,DNA都起关键作用。
▪ Факт: Всички живи организми имат подобно устроена ДНК — „компютърният език“, или кодът, който определя до голяма степен формата и функциите на тяхната клетка или клетки.

创世记3:15)以色列国,特别是所罗门王在位期间,便预表上帝的王国。(
Царството било предначертано от народа на Израел, особено по времето на управлението на цар Соломон.

先前,列国的人如果想找个受咒诅的例子,可以举出以色列。
Преди, когато народите искали да посочат един пример на проклятие, можели да се обърнат към Израил.

当然,列出来的第一个是 珍妮,和我的儿子,泽布,还有我的父母-我不想伤害他们。
И знаете ли, на първо място в списъка, разбира се, бяха Джени и синът ми, Зеб, родителите ми... не исках да ги нараня.