孩子 oor Bulgaars

孩子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

дете

[ дете́ ]

naamwoord onsydig

Човек, преди да е достигнал възрастта на пубертета.

她給孩子們每人兩個蘋果。
Тя даде по две ябълки на всяко дете.

рожба

[ ро́жба ]

naamwoord vroulike

世人 已经 几百年 没有 见到 过龙 了 直到 我 的 孩子 们 诞生
Светът не беше зървал дракон от столетия, докато не се родиха рожбите ми.

voorbeelde

如果这样想想,就能洞悉事理,明白孩子为什么这样行事。(
Цар Соломон писал: „Благоразумието [прозрението — НС] на човека възпира гнева му.“

我 认识 这个 孩子
Познавам това хлапе.

但 我 追 的 孩子 丢掉 了 这个
Този, когото преследвах изпусна това.

这是孩子们教的,你也能这么做
Вие също можете да го правите.

20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子
Имигрантка и трите ѝ деца по време на Голямата депресия през 30–те години на XX век

你 没见 过 你 的 孩子?
Не си ли го виждал?

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
(Даниил 7:1–3, 17) Посредством сън Бог казал на Йосиф от Назарет, приемния баща на Исус, да бяга в Египет заедно с жена си и сина си.

他们陪伴孩子度过的时间 多于父亲陪伴自己的时光。
Прекарват повече време с децата си отколкото техните бащи са прекарвали с тях.

我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Аз знам, че ... те се молят да си спомням кой съм ... защото и аз, като вас, съм Божие чедо, и Той ме е изпратил тук.

我 与 其他 两个 孩子 参与 其中 。
Говорих с другите две деца, които са замесени.

我 刚才 提到 的 那个 村庄 只有 三个 孩子 活 了 下来
От селото, за което споменах, три деца оцеляха.

致敬 我 教育 孩子 很 失敗
Подвеждам децата си.

孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
Как да помагаме на подрастващото си дете да расте духовно?

打球 的 孩子 們 不會 變成 明星
Децата не бяха звезди.

你 对 自己 的 孩子 都 不 认真
Виж, ти дори не можеш да се отдадеш на сина си.

伊丽莎白有五个孩子,她说:“我以身作则,常常跟他们说话,孩子们就乐意跟我交谈。
Елизабет, която има пет деца, казва: „Старая се с примера си да подтиквам децата си да бъдат по–разговорливи.

孩子死了,做母亲的更是心如刀割。
Смъртта на едно дете е особено тежка за майката.

你 要 我們 嚇唬 嚇唬 他 使 那個 孩子 再 像 個 白人 樣子 ?
Значи, искаш да вземем това хлапе, и да го накараме да се държи като бяло момче отново?

就 按照 这样 推理 孩子 爷爷 的确 是 犯人
Разбъркай ги, докато са горещи.

我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
В нашето селище, познато преди като Форест Ривър Мишън, образованието беше от първи до пети клас.

那裡 有 是 高級 保姆 和 孩子 們 聚集 的 地方
Беше събирателно място за висококвалифицирани бавачки и техните малки товари.

* 教孩子走在真理和严肃的道上;摩赛4:14–15。
* Учете децата да ходят в истина и трезвост, Мосия 4:14–15.

如果 他 是 你 的 孩子 怎麼 可能 8 個 月 就 會 出生 暱
Ако мислиш, че е твое дете, как ще обясниш раждането му с 2 месеца по-рано?

孩子 都 长大 了 , 只 剩 我 一个
Не, всичките ми деца са вече пораснали.

那么,她怎可能生一个完美的孩子,上帝的儿子呢?
Как тогава тя можела да роди съвършено дете — Синът на Бога?