小品詞 oor Bulgaars

小品詞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Частица

voorbeelde

我 找 不到 合适 的 词来 形容
Не мога да намеря думи, с които да го опиша.

恨 是 一个 坏词 。
" Мразя " е лоша дума.

▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
▪ Подгответе кратко представяне, като използвате стих от Библията и един абзац от някое помагало за изучаване.

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Наличните в този език придихания, прекъсвани от избушни звуци, струпването на гласни (до пет последователни в една–единствена дума) и рядко срещаните съгласни довели мисионерите до отчаяние.

看 , 我 从来 没有 理解 这个 词 。
Вижте, аз никога не разбрах този термин.

“美好”一词也含有“完全、适当、合宜”的意思。
Еврейската дума за „хубаво“ има също и значението „добро“, „правилно“, „подходящо“.

而且 主人 一定 聽見 了 每個 音符 和 每句 歌詞
И маестрото трябва да е чул, всяка нота и всяка дума.

首先,让我们看看“欣嫩谷”一词的意思。
За да разберем това, нека разгледаме най–напред значението на самата дума „геена“.

4 在人类历史初期,人根本不用发誓证明自己的话是真实的,在上帝赐给亚当和夏娃的词汇当中,也很可能没有发誓这个词。
4 Дотогава вероятно на никого не се било налагало да се заклева, за да потвърди, че нещо наистина е вярно.

还有 大部分 和 Billy Joel 有关 的 东西 " 梦之河 " 之前 时期 的 东西 美国 著名 歌手 钢琴演奏 家 作曲 作词家
И за ваша информация, пада си по орхидеи, захар, всичко за Мадона, и повечето неща за Били Джоуел, преди " River of Dreams ".

此外,读出经文之后,我们可以将主要的字词复述一次以便进一步强调要点。——可参阅《训练班指南》,126-7页。
Също така, след като прочетем стиха, може би ще искаме да повторим ключовите думи, за да наблегнем още повече на основната мисъл. — Виж „Наръчник за Училището“ (англ.), стр.

我 向 傳媒致 詞
Превъзходно.

请一两个年轻人示范在逐户见证上怎样用简单的介绍词向人分发杂志。
Нека един или двама младежи покажат едно просто представяне на списание в службата от врата на врата.

1986年版翻成希伯来语的古叙利亚语(阿拉米语)《伯西托本圣经》在马太福音24:3,27,37,39采用比阿赫 这个词。
А един превод на древната Peshitta [„Пешита“], написана на сирийски (или арамейски) език, който е издаден през 1986 г., използува биа̀х в Матей 24:3, 27, 37, 39.

练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。
Правенето на сценки, дискусии и представяния по отношение на това как да се преодоляват възражения, могат да донесат много радост и ни предоставят чудесна възможност да подобряваме нашите умения.

比如, 任何你想发布的诸如 ”一起行动“ ”聚会“ ”游行“这样的敏感词 都会被微博的系统自动识别并被屏蔽掉 并且微博系统会将此类信息上报 做进一步的政治审查
Например, всичко, което искате да публикувате, като "да бъдем заедно" или "срещаме се", или "разходка", се записва автоматически и данните се докладват за по-нататъшно политическо анализиране.

当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 “出售:小孩的鞋,永远不会穿破。” 这是他写的最好的小说。
Докато обмислях този въпрос, се натъкнах на тази градска легенда за Ърнест Хемингуей за който се твърди, че казал, че тези шест думи тук: "Продава се: бебешки обувки, никога неносени," са най-добрия роман, който той някога е написал.

所罗门 你 为什么 不有 一个 座位 而 你 的 爸爸 和 我 有 一个 词 ?
Соломон, защо не и Г т имате седалка докато татко и аз да кажа нещо?

“圣经批评”(或称为“历史批评法”)一词用来描述对圣经所作的研究,目的是要探知关于作者、资料来源和每本书写作时间的细节。
„Висшият критицизъм“ (или „историко–критическият метод“) е термин, описващ метод на изследване на Библията, чиято цел е откриването на подробности от рода на това кой е писателят на всяка една книга, откъде е почерпен материалът в нея и по кое време е написана тя.

一般人把这个名字称为四字母词。
Тези четири букви, които се четат отдясно наляво, обикновено биват наричани тетраграма или тетраграматон.

3 沟通时常牵涉到言词。
3 За общуването често са необходими думи.

平等 和 自由 " 尤里 多么 美的 詞句 呀
" Свобода и братство. " Какви прекрасни думи, Юрий.

读出什么经文? 接着,他为每本杂志都准备一个介绍词。
След това упражнява увода за всяко от списанията.

令人遗憾的是当我收到答案--- 这你能看到这六组的六词答案-- 我有点失望,
И за съжаление, когато за първи път получих отговорите -- и тук ще видите шест от отговорите -- бях малко разочарован.

出现的第一个词就是医生。
Първата дума, която изскача, е "доктор".