木頭 oor Bulgaars

木頭

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

дървесина

[ дървеси́на ]

naamwoord vroulike

дърво

[ дърво́ ]

naamwoord onsydig

那麼 , 我們 怎麼 分辨 她 是 木頭 做 的 ?
Та как да определим дали е направена от дърво?

voorbeelde

石頭 砌 的 老兄
Направена е от камък, човече.

研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Леон Нимои, автор на трудове върху караитското движение, пише: „Докато теоретично Талмудът останал извън закона, голяма част от талмудския материал без много шум била внедрена в начина, по който караитите прилагали на практика закона и традицията.“

路加福音7:39)耶稣迅速纠正西门的想法,他说:“你没有用油抹我的头,这个女人却用馨香油抹我的脚。
(Лука 7:39) Исус бързо поправил неговото мислене.

歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
(Колосяни 1:26) Когато избухнал бунтът в Едем, Йехова обещал по–добри бъдещи неща, предсказвайки, че ‘семето на жената ще порази змията в главата’.

天主? 赐 我 力量 , 教 我的 手 打仗教 我的 指? 头 作? 战
Боже, благослови силата ми, която учи ръцете ми да воюват

好 了 叫 其他 的 車掉頭
Накарайте останалите да обърнат.

我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子
Ще ти счупя главата

瞄準 頭部 和 要害
Shots до главата и център масата.

俺 還是 第一次 喝 這酒 沒 想到 一點 都 不 上頭
То не е толкова силно.

还有 5000 美元 , 给 取 了 维克多 人头 的 人
За главата на Виктор Кроули.

妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
Има нещо в косата ти.

其中一个部分是圣经的头五本书,也就是摩西五经。
Част от тях било Петокнижието (Pentatúc), първите пет книги от Библията.

以赛亚书55:9;弥迦书4:1)耶和华的智慧就是“从上头来的智慧”。(
(Исаия 55:9; Михей 4:1) Мъдростта на Йехова е ‘мъдрост, която е от горе’.

我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下
Ще ми се да се покатеря на косата ти и да я изпробвам.

我 也 去 拿 工具 锤子 头
Ще получите някои инструменти, чук.

這是頭 , 這是 喙 。
Това му е главата, това човката.

或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。
Вероятно четири глави имат по един рог, а три глави по два.

以赛亚书17:12,13)早在大洪水之后宁录的日子(大约公元前21世纪),七头十角的野兽就从骚乱的人海中上来。
(Исаия 17:12, 13) Този див звяр започнал да излиза от морето на размирното човечество далеч в миналото, в дните на Нимрод (около двайсет и първи век пр.н.е.), когато след Потопа се проявила една противопоставяща се на Йехова система.

男子需要知道做基督徒家庭的头意味着什么。
Необходимо е мъжът да знае какво означава да е глава на християнско семейство.

你 剛剛 在 這 孩子 的 頭上畫 了 一個 標靶
Току-що нарисува мишена на главата на хлапето.

一个12岁男孩“把一个手无寸铁的对手逼至绝路,然后近距离用枪指着他的头。‘
„Дванайсетгодишното момче е притиснало в ъгъла невъоръжен противник и опира пистолета в главата му.

就是 1947 年 上 头条 的 地方 ( 军方 声称 在 新墨西哥州 发现 飞碟 ) 就是 传说 中 的 UFO...
И това поле ни насочва към водещите новини от юли 1947 г., за един диск, едно от тези мистериозни НЛО, което се е разбило тук.

查尔斯·泰兹·罗素花了许多年时间,写成《圣经的研讨》的头六卷,但他还没有完成第七卷就去世了。
В течение на много години Чарлс Тейз Ръсел написал първите шест тома от „Изследвания върху Писанията“, но починал преди да напише седмия.

最好 不要 回头 。
Не е добре да се гледа към миналото.

一個 老頭 要 八匹 馬 干什么
Какво прави един старец със осем коня?