苦难 oor Katalaans

苦难

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

adversitat

naamwoord vroulike

crucifixió

naamwoord

misèria

naamwoord vroulike

voorbeelde

“人生短促,充满苦难,许多人都想知道人生究竟有什么意义。
«Com que la vida és curta i està plena de problemes, molts es pregunten quin sentit té.

今天世人遭受什么苦难? 这引起了什么疑问?
Quines coses causen sofriment a la gent, i quines preguntes ens fan plantejar?

上帝为什么还没有终止世上的苦难?
Per què permet Déu el sofriment?

但首先,慈悲是 透彻观照 苦难之存在的 能力构成
Però en primer lloc, la compassió es basa en la facultat de veure amb perspicàcia l'essència del sofriment.

12 谁该为苦难负责?
12 Qui n’és el responsable?

我说,在上千年的时间长河里 女性与观音 有着密切的关系 她们是在世的观音 是观音的具现 观音感知 世上苦难的哭喊
Afirmo que, durant mil anys, les dones han viscut, han exemplificat, a l'intimitat, l'arquetip de l'Avalokitesvara, del Kuan-Yin, la que percep el crits de sofriment al món.

战争与苦难的幕后元凶
L’autèntic culpable de les guerres i el sofriment

13 上帝即将终止一切苦难
13 Déu aviat acabarà amb tot el patiment

“许多人质疑上帝为什么不终止世上所有的苦难和不公正的事。
«Moltes persones es pregunten per què Déu no fa res per posar fi a la injustícia i al sofriment.

约翰福音12:31)现今世界苦难重重,根本原因在于全人类都受到撒但的影响。
Aquest «Malvat» és el mateix que Jesús va anomenar «el governant d’aquest món», Satanàs el Diable (Joan 12:31).

为什么作为目击者 去见证人们的苦难很重要 尤其当这些人孤立无援之际?
Per què és important ser testimoni del sofriment de la gent, especialment quan aquestes persones es troben lluny de nosaltres?

当今世界苦难重重,灾害频仍。
VIVIM en temps molt difícils.

有些苦难是人造成的。
Moltes persones fan patir els altres.

53在他们一切的a苦难中,他也同受苦难。
53 Tots els seus sofriments, ell també els sofria.

撒但和邪灵被逐出天上以后,地就有祸了,但这些苦难快要终止
L’expulsió de Satanàs i els seus dimonis del cel va portar aflicció a la Terra.

因此我要静心等候苦难的日子,等候那一日临到敌军,他们就受到袭击。”(
17 Tornem a parlar de l’atac final de Gog.

上帝为什么容忍罪恶和苦难
Per què permet Déu la maldat i el sofriment

1–5,凡忍受苦难的会被冠以荣耀;6–12,圣徒们要为羔羊的婚礼和主的晚餐作准备;13–18,主教是以色列的法官;19–23,圣徒要服从当地法律;24–29,世人应运用选择权来行善;30–33,主命令,也撤消命令;34–43,世人若要悔改,必须认罪和弃绝罪;44–58,圣徒们要购买继承产业并聚集在密苏里;59–65,福音必须传给每一个人。
1–5, Els que suporten la tribulació seran coronats de glòria; 6–12, Els sants han de preparar-se per a les noces de l’Anyell i el sopar del Senyor; 13–18, Els bisbes són jutges d’Israel; 19–23, Els sants han d’obeir les lleis del país; 24–29, Els homes han d’utilitzar el seu albir per a fer el bé; 30–33, El Senyor mana i revoca; 34–43, Per tal de penedir-se, els homes han de confessar els seus pecats i abandonar-los; 44–58, Els sants han de comprar les seves herències i aplegar-se a Missouri; 59–65, S’ha de predicar l’evangeli a cada ésser vivent.

那么上帝会怎样消除苦难呢?
Però, què farà Déu per acabar amb tot el dolor?

7我的孩子,愿你的灵魂平安;你的a逆境和你的苦难不过是片刻;
7 Fill meu, pau sigui a la teva ànima; la teva adversitat i les teves afliccions no seran més que un breu moment;

耶和华*对撒但造成的苦难并非无动于衷。
Jehovà* no mira amb indiferència el sofriment que causa Satanàs.

3所以,他以不变的圣约给你们这应许,你们所祈求的都必实现;你们所受的一切a苦难,必共同效力,叫你们得益处,并荣耀我的名,主说。
3 Així doncs, us dóna aquesta promesa, amb una aliança immutable que seran acomplides; i totes les coses amb què heu estat afligits obraran a l’una per al vostre bé i per a la glòria del meu nom, diu el Senyor.

苦难是上帝造成的吗?
És Déu el culpable dels nostres patiments?

有些人认为 只要世界还充满苦难和不公,人就不可能拥有真正的内心安宁。
Algunes persones creuen... que és impossible que tinguem pau mental mentre el món estigui ple de patiment i injustícies.

我们在苦难中竭力忍耐就能确信什么?( 彼得前书4:12-14)
Què confirma el nostre aguant fidel quan patim? (1 Pere 4:12-14.)