為了 oor Deens
為了
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Deens
mod
我 為 了 保護 你 不惜 得罪 他
Efter jeg forsvarede dig mod ham.
til
现在 就 没有 人仅 为了 一起 喝咖啡 而 见面 了 吗?
Hvorfor kan man ikke bare mødes til kaffe mere?
for at
Sara 回來 就是 為 了 找 他
Sara var her for at lede efter ham.
på grund af
现在 你 为了 个 姑娘 又 要 留下来?
Og nu bliver du her, på grund af en pige?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Chefen vil tale med dig, Morganjw2019 jw2019
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
Hospitalet er lige derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyjw2019 jw2019
做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在 轮到 我 了
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede,gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederjw2019 jw2019
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattensupport.google support.google
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.jw2019 jw2019
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Hun er træt af alt dit lortjw2019 jw2019
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
Og hele flokken bliver helt syg af grinsupport.google support.google
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetjw2019 jw2019
我 的 橡皮擦 掉 了
Vær forsigtig og følg mine ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两个 月 之后 就 过世 了
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Han er uforskammet, fjendtligjw2019 jw2019
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
感觉 昨晚 不太 顺利 啊 知道 她 的 名字 了 吗?
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Han sidder inde, mand!jw2019 jw2019
也许 我们 该 回去 了
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为广告或推销提供模特服务
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmitmClass tmClass
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
At barnet bliver født som jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爸爸和妈妈也许正在为我起个名。
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
Den mulige risiko for mennesker er ukendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.