强取 oor Duits
强取
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
erzwingen
erzwungen
räuberisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Wutz wird es nicht gefallensupport.google support.google
举个例,要是你渴望受人认同的欲望很强,到了某个时候,你就会把从小受父母所教的价值观抛诸脑后。
Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnsupport.google support.google
他们在各种极富挑战的情况和环境下,适应力很强,都能「稳固不移」2。
Du hast Recht...RaLDS LDS
又欢迎首脑会议日内瓦和突尼斯两阶段会议的成果有很强的发展导向性,并敦促充分实施这些成果;
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustUN-2 UN-2
如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.support.google support.google
您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelsupport.google support.google
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Ein Kriegsgrund wenigersupport.google support.google
有些在使徒保罗所奠定的根基上从事建造的人草率了事,并没有筑起强固、耐久的结构。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegensupport.google support.google
你 一定 要 堅強 Davina
Spucke über das BrennhoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于大量鸟巢已被人取去,以致鸟巢的批发价便大幅上升,每千克索价500美元,优质燕窝的价格甚至是这个价钱的八倍多。
Das wird nichts mehr heut Abendjw2019 jw2019
还有 5000 美元 , 给 取 了 维克多 人头 的 人
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报道页面包含我们的抓取工具无法读取的动态内容。
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitensupport.google support.google
有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
比希莫特’的惊人气力来自臀部和腹部的腱,它的腿骨强如“铜管”。‘
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
選取所需活動。
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungensupport.google support.google
追蹤廣告會擷取第三方廣告的資料。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIsupport.google support.google
2.4 Ghz 频段的问题在于它只有 3 个不重叠的信道,且往往受到来自附近干扰网络的强噪声以及来自其他设备(如微波炉)的额外干扰,导致频段所处的射频 (RF) 环境复杂且充满噪声。
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärensupport.google support.google
这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
我 已經 付出 夠多 了 , 強尼
Große Sachen stehen an.Ich fühle esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請在進階搜尋框的下拉式選單中選取您要套用的篩選器。
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.support.google support.google
就 像 醫院 的 掃 瞄圖 只是 功能 更強
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請選取廣告素材,而不是廣告本身。
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientensupport.google support.google
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.