强人 oor Duits
强人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Machthaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如卡多族的阿里卡拉人说,地上一度有一族强人,他们甚至恃强嗤笑诸神。
Halt dich selbst im Bett festjw2019 jw2019
17事情是这样的,又出现了另一个强人,他是雅列的哥哥的后代。
Schlag ihn zusammenLDS LDS
改变规则以保持权力的习惯在强人最终离开舞台后将会依然保留下去,但是在他统治下的外表的稳定性却不再会得到保留。
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
请也考虑,衣着对你个人 所产生的影响。 显露强人本色的装束、过于讲究的服饰,可以令你趾高气扬。
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenjw2019 jw2019
有 Nick Cotella 那样 的 强人
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特朗普的竞选从一开始就具有明显的法西斯气息:强人将为自己的支持者打破阻碍他们前行的壁垒。
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,如今,普京在政治方面的强人形象已经一去不复返。
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
所以,“强人之间的和平”失败后,是否“弱者之间的和平”可以成功呢?
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
同时, 俄罗斯、 土耳其、 菲律宾和 中国的强人领袖用个人权威取代责任政府和法治,做为国家繁荣与安全的保证。
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrhrw.org hrw.org
他亲自去见埃及强人法老,要求他让为奴的希伯来人离去。
Ich habe rausgefunden, dassjw2019 jw2019
该书指出,“在现代工业社会,政治领袖、经济强人自然会竭力干预,务求环保措施不得影响经济活动,否则一概不能接受。”
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungjw2019 jw2019
接着,圣经提及地上出现“巨人”,说:“上帝的儿子们跟人间的女子交合,生下儿子,所以在那段日子和以后的时期,有巨人在地上横行。 他们就是上古出名的强人[希伯来语hag·gib·bo·rimʹ哈吉博林]。”( 创6:1-4)
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundjw2019 jw2019
这表明,治国原则和稳固的政治机制,而非强人,已经成为墨西哥治国的基础。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottProjectSyndicate ProjectSyndicate
这表明,埃及人虽然不一定喜欢强人统治,但他们完全是在享受这种统治,甚至可能会认为这种制度完全必要。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSProjectSyndicate ProjectSyndicate
罗斯指出,当前的民粹主义激情,长期恐将导向强人统治的社会。
Es gibt andere in dieserEntschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.hrw.org hrw.org
普京极大的虚荣心严重破坏了其在过去12年树立起来的强人形象。
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
32 “强人也必像麻屑,他所做的必如火花,都要同时燃烧,无人熄灭。”(
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffejw2019 jw2019
最后相互漫骂替代了责任,点燃了人们希望强人(男人或女人)来克服政治分歧的愿望。
Was ist mit Liebe?- TjaProjectSyndicate ProjectSyndicate
只有钟情于强人统治的俄罗斯人依然坚持历史上个人角色的重要性。
Er ist sehr gutProjectSyndicate ProjectSyndicate
眼看世界,不是强人欺凌弱者,就是弱者受尽嘲弄,难怪许多人认为上帝不会关怀世人。
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dujw2019 jw2019
15事情是这样的,他被人民赶出去的同一年,人民之中发生一场大战,因为许多强人兴起,想用前面说过的邪恶密谋,毁灭柯林德茂。
Das ist doch völligLDS LDS
特朗普不像很多政界人士那样忽略抗议者,而是挑动人们关注抗议者,并企图藉此表明强人如何对待抗议。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIProjectSyndicate ProjectSyndicate
阿拉伯之春——拜低增长、高年轻人失业和普遍的经济绝望所赐——已经转变为埃及和利比亚的暗无天日,上述两国的替代方案是回归极权强人和政治混乱时代。
Wohin gehst du jetzt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
既然宁录‘开始成为地上一个强人,’他显然始创了一些新的东西。
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
这位新强人向国外展示了俄罗斯的政治肌肉,惩罚了叶利钦时代“不诚实的”寡头,制约了“不负责任的”媒体,把权力重新集中起来,并以此赢得了民众的崇拜。
Spürt lhr es?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.