新历史主义 oor Duits
新历史主义
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
New Historicism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieUN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Ich sagte, ich wolle sie nichtjw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenjw2019 jw2019
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bsupport.google support.google
女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.ted2019 ted2019
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoUN-2 UN-2
他已經決定了新的政策。
Die Spiele des Magistrats rücken näherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenjw2019 jw2019
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
Datum des Flugessupport.google support.google
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
這件事使他成為當時的新聞人物。
Dann muss ich sie dir abjagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是多元主义民主的一条红线。
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
深为关注极端主义组织和团体推行的旨在对某些宗教制造并继续维持成见的计划和纲领,特别是政府纵容的此种计划和纲领;
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenUN-2 UN-2
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
此举有三种重要意义--作为一种手段抗击新出现的传染病,防范生物恐怖主义的威胁,建设有效而又负责的国家。
Nennen Sie mich Frau SuenMultiUn MultiUn
它的记载和描述不但反映出所发生的历史事件,同时也反映出当时的地理环境。
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
如今,所有这些都被“靠边站”,新协定要求私下的、不透明的、极其昂贵的仲裁。
In Kürze wird Pupille zu mir kommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
显然,耶和华的子民需要得到指引和支持,去应付这种新的攻击。
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.