族长 oor Duits
族长
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Patriarch
例如族长约伯曾受到疾病、经济灾祸和丧失亲人的痛苦所折磨。
Der Patriarch Hiob war schwer krank, war wirtschaftlich ruiniert und hatte alle seine Kinder verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
以色列人在旷野流浪期间犹大部族的族长;亚米拿达的儿子;犹大后第五代。(
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
以赛亚书9:6,7)族长雅各在临终的预言里提到这位未来的君王,说:“王杖必不离开犹大,权杖必不离开他两脚之间,直到示罗来到,万民都必归顺他。”( 创世记49:10)
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
族长亚伯拉罕差遣家中最年长的仆人到美索不达米亚去,为儿子以撒寻找一个敬畏上帝的姑娘做妻子。 这个仆人也许就是以利以谢。 请看看当时的情形是怎样的。
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten,wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenjw2019 jw2019
请想想族长雅各的两个儿子,西缅和利未,的事例。
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
创世记12:1-3;加拉太书3:16)这些人仰望更大的亚伯拉罕,耶和华上帝,的这个“后裔”来临;当然,这些人包括族长亚伯拉罕和他的儿子以撒及他的孙儿雅各(以色列)。
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istjw2019 jw2019
这位最高族长打开村庄的大门,展现出寡妇之心;当真理的温暖和光明显露出来时,他的心便软化了。
Kommen Sie mit nach unten, PaulLDS LDS
这出戏剧的主要人物是族长约瑟。
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
2)自族长时代以来,银就用来做首饰和装饰品。(
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangjw2019 jw2019
我们必须记住,祭司和献祭的概念是出于上帝的。 早期忠心的人如亚伯和挪亚已经有这个概念;在族长管理的社会,亚伯拉罕等人已经常常献祭。
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
以弗所书5:1,2)正如族长们努力如此行,基督徒也要同样行。
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
的确,族长约伯提出了合理的回答:“看这一切,谁不知道是耶和华的手做成的呢?”——约伯记12:9。
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
族长雅各认为香脂是“本地最好的出产”,并把香脂送给埃及的统治者做礼物。(
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
3每个部落都选派一位族长或首领;于是就产生了各部落和部落首领。
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLDS LDS
8 可拉既不是利未部族的族长,也不是哥辖家族的族长。(
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
创世记3:15)这个苗裔最终要粉碎撒但的作为。 耶和华跟亚伯拉罕所立的契约表示,这个苗裔要在族长亚伯拉罕的家系中诞生。
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtjw2019 jw2019
他的小说《族长的秋天》完美地刻画了围裹着一个等待一位长期独裁者死亡的社会的道德贫困、政治麻痹和极度倦怠。
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
萨摩亚的“族长语言”包含不少专有的敬辞,用来向人表达尊重。 当人们谈到官方和礼仪的事,或者圣经的时候,都会采用这些敬辞。 这样,大家就不致冒犯别人。
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
约翰福音21:25)若将上帝的子民从族长时代至第1世纪基督徒会众的悠长历史的一切细节都记录下来,就更不可能了!
gemäß Artikeljw2019 jw2019
圣经记载,年届99岁高龄的族长亚伯拉罕知道有客人到访,就“跑去迎接”他们。
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
上述族长所筑的坛无疑跟后来上帝在律法之约提到的坛是同一类型,要么是个土墩,要么是用天然(没凿过)的石头筑成的平台。( 出20:24,25)
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
申22:13-21)甚至早于族长时代,有些案件也是凭证物审断的。(
Als ob ich dich da verrotten lassen würdejw2019 jw2019
创世记22:17)上帝对族长亚伯拉罕作过这样的应许。
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
难怪使徒保罗称赞亚伯拉罕和其他族长,说:“这些人全都怀着信心而死,虽然没有得着所应许的,却远远看见了,就乐意接受,声明自己在当地是外来的,是寄居的。”——希伯来书11:13。
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
除此之外,忠心的希伯来族长亚伯拉罕、以撒、雅各都没有自己的土地。(
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.