星学 oor Duits

星学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Astronomie

naamwoord vroulike

我 认为 你 正在 讲 的 是 有关 占星学 而 天文学 是 有关 研究 星体...
In der Astronomie geht es darum, die Sterne zu studieren. Wie mein Dad sagt, meine Zeit in den Wolken zu verschwenden.

voorbeelde

在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.

我 的 學生 送 的
Von meinen Studenten.

我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?

于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Und in diesem Buch würde der kleine Lewis die große Idee finden.

我学到不论状况如何,我是有价值的。
Ich habe gelernt, dass ich es ungeachtet der Umstände wert war.

苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.

我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.

我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
Wir wissen weder, welcher Vorgang dem Altern zugrunde liegt, noch können wir den Grad des Alterns biologisch exakt messen“ (Journal of Gerontology, September 1986).

你學習英文。
Du lernst Englisch.

9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
9 so auch das Licht der Sterne und die Macht davon, wodurch sie gemacht worden sind,

一隻狗跟著我到我的學校。
Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.

每场地震都使有关当局学得教训,以便用更佳的方法去应付下一场地震。
Nach jedem Erdbeben ist man etwas schlauer und kann sich auf das nächste besser vorbereiten.

我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
Auf diese Fragen hier könnt ihr keine Antwort lernen, da sie unbekannt sind.

我年轻时就学到,帮助别人可以让我快乐。(
Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.

我 在 大學 上過 一堂 阿拉伯文 結果 就 上 癮 了
Ich hatte am College einen Kurs belegt und fand's toll.

PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?

现代的造船学证明挪亚方舟的设计跟今天造船的标准是一致的。
Wie ein Schiffbauingenieur herausfindet, stimmen die Maße der Arche mit dem modernen Schiffbau überein.

将所学的付诸实行
Das Gelernte in die Tat umsetzen

乙)我们从使徒行传4:18-20和5:29的记载学到什么?
(b) Was lernen wir aus den Worten in Apostelgeschichte 4:18-20 und 5:29?

但類木行星沒有複雜生命生存所需的固體表面(雖然它們的衛星可能具有固體表面)。
Diese Gasplaneten haben jedoch keine feste Oberfläche, die eine Voraussetzung für komplexes Leben sein sollte (obwohl ihre Monde diese aufweisen könnten).

我明年想学汉语.
Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

提摩太后书3:13,14)鉴于你所吸收的一切资料或多或少会影响你,因此,你必须“知道你是跟谁学的”,好确定这些人是以你的最大福利为念,而不是只为他们自己的利益着想。
Timotheus 3:13, 14). Da alles, was wir in unseren Sinn aufnehmen, uns in gewisser Hinsicht beeinflußt, ist folgendes der Schlüssel: das ‘Wissen, von welchen Personen wir Dinge lernen’. Das heißt, wir müssen genau wissen, daß diesen Personen unser Wohl am Herzen liegt, nicht nur ihr eigenes.

你在學校裡讀哪些科目?
Welche Fächer hast du in der Schule?

约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
Statt über den genauen Tag und die Stunde des Kommens zu spekulieren, ist es nun höchste Zeit, Erkenntnis über Gottes Erfordernisse für das Überleben zu erlangen (Johannes 17:3).

我们从尼希米身上学到什么?
Was wir aus dem Bibelbuch Nehemia lernen