机械去皮 oor Duits

机械去皮

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

mechanische entrindung

voorbeelde

如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Die Grundbedeutung von aphíēmi lautet „fortgehen lassen“.

我 去 找 人 幫忙
Ich hole Hilfe.

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Hat er die Miete fucking Auto mitnehmen?

我经常想去那里。
Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.

“养老院?你去养老院干嘛?”
Was in aller Welt sollst Du dort?"

我 正要 赶 去 西区 医院
Auf dem Weg ins Krankenhaus.

十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Während die 12 Figuren in den Fenstern jeweils paarweise auftreten, scheinen sie die Menschen unten zu beobachten.

之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden.

替 你 寄 一些 去
Ich hätte dir welche geschickt.

因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Man kann also vernünftigerweise annehmen, daß nichts — auch nicht der spätere Dienst des Paulus als Apostel — an der Entscheidung etwas ändern konnte, die Gott ursprünglich getroffen hatte, als er Matthias als Nachfolger des Judas und als einen der „zwölf Apostel des Lammes“ auserwählte.

女人 , 马上 停止 这 讨厌 的 哭声 或是 躲到 别处 去 吧 !
Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.

说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Bestimmt finden es deine Eltern gut, dass du ihnen Fragen stellst, weil du dich für ihr Leben interessierst.

因為 你 需要 去 那
Du hattest ein Ziel.

我 小时候 就 跟着 我爸 去 了 国外
Als junger Mann ging ich mit meinem Vater ins Ausland.

他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Nee, sie fahren uns nicht nach Grosnij

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.

你 曾经 去过 斐济 ?
Warst du schon mal auf Fidschi?

我 想 , 你 是不是 希望 我 去 住 旅馆 啊
Du hoffst vermutlich, ich sage, dass ich ins Hotel ziehe.

人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.

你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」
Mit Ihrer Unterschrift haben Sie dafür gesorgt, dass ich als einzige Frau in einem Männertrupp Abwasserkanäle graben musste.“

你 哪 都 不准 去 。
Gehen Sie nicht weg.

现在 我 该 到 哪里 去 ?
Aber wo ist mein Platz?

鉴于许多人再度背弃耶和华的纯真崇拜,耶稣说:“上帝的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。”(
Jesus bemerkte, daß viele erneut von der reinen Anbetung Jehovas abgefallen waren, und sagte: „Das Königreich Gottes wird von euch genommen und einer Nation gegeben werden, die dessen Früchte hervorbringt“ (Matthäus 21:43).

约翰福音5:22;使徒行传10:42;提摩太后书4:1)但圣经的确提供了若干有价值的资料去解答以上的问题。
Timotheus 4:1). Die Bibel enthält jedoch einige aufschlußreiche Hinweise zur Beantwortung der obigen Frage.