机械设计 oor Duits
机械设计
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Maschinenkonstruktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个难题可以借着精密的设计而加以克服。
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.ted2019 ted2019
我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.jw2019 jw2019
一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenjw2019 jw2019
这已成为现在很多设计家工作的一部分。 这也是为何设计家们越来越多地关注由设计带来的行为改变, 而非物品本身。
Bist du noch dran?ted2019 ted2019
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativted2019 ted2019
又注意到缔约国会议决定,战争遗留爆炸物问题工作组将在 # 年继续工作,任务是采用让法律专家参加等方式,继续审议现有国际人道主义法原则的执行问题,并采用不限成员名额的方式,在特别注重召开军事专家和技术专家会议的情况下,进一步研究是否可以采取预防措施,改进包括次弹药在内的某些特定种类弹药的设计,以期最大限度地减少这些弹药成为战争遗留爆炸物这一人道主义风险,并向 # 年第三次审议大会报告已进行的工作
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerMultiUn MultiUn
现代的造船学证明挪亚方舟的设计跟今天造船的标准是一致的。
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
再次我有权利担任设计的工作。
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Darf ich dir einen Drink ausgeben?jw2019 jw2019
爷爷还设计了一个女装的书袋。
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
物理学家保罗·戴维斯说:“很多现代的天文学家看到宇宙秩序井然,因而觉得宇宙是经过设计的。”
Setzen Sie sich bitte hin?jw2019 jw2019
我们是否被设计成可以永远活下去,能够不断吸收知识呢?
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
加强评价结论在方案设计、交付和政策指示中的作用( # 年 # 月 # 日
Kuba- Vertretung der KommissionMultiUn MultiUn
以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
事实:所有生物都有设计相似的DNA,仿佛拥有共同的“电脑语言”或密码。 对于细胞的形状和功能,DNA都起关键作用。
Nein.Nein, das ist deins.- Neinjw2019 jw2019
研发微电子机械系统(MEMS)是用于药物输送的另一个研究课题。
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenProjectSyndicate ProjectSyndicate
正如你所看到的, 我几乎一生都是一名设计思考者。
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichented2019 ted2019
他们 设计 了 对付 你 的 计划.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼓励加快工作进度,制定关于为渔业目的建立的海洋保护区的目标和管理标准,在这方面,欢迎联合国粮食及农业组织拟议根据《公约》制定技术导则,用以指导为渔业目的建立的海洋保护区的设计、落实和检验,并敦促在所有相关国际组织和机构之间进行协调与合作;
Ist sechs schon weg?UN-2 UN-2
进化论者认为,这种有目的的设计无法仅凭机遇而发生。
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
他们“等待那座有根基的城,就是上帝所设计所建造的。”
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
由于教室或办公场所配置的笔记本电脑数量较多,因此网络设计至关重要。
Sie betreffen unter anderemsupport.google support.google
这一点真的很巧妙 实在是一个不错的设计
Ja, ich habe schon nachgesehented2019 ted2019
精密 且 致命 他 在 日内瓦 自家 地下 实验室 设计 武器
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.