机械收割 oor Duits
机械收割
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
mechanische ernte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
Das ist nicht gerade üblichjw2019 jw2019
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligented2019 ted2019
这些人“撒播的是什么,收割的也是什么”,终归自食其果。——加拉太书6:7。
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
25 第五个天使从天上的圣所(耶和华临在之处)出来,可见最后的收割工作也是照耶和华的旨意进行的。
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderjw2019 jw2019
研发微电子机械系统(MEMS)是用于药物输送的另一个研究课题。
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
“但是,既然将新的福音时代的教会组织起来的工作并不是旧犹太时代的收割工作的一部分,目前这个福音时代的收割工作也是与现已临近的千禧年时代的工作分开和有别的。
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtjw2019 jw2019
有了刚刚到手的原子物理学文凭,我可以开始收割长期研究的成果了。 我急于在科学界成名。
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
明智之子在夏天存粮,可耻之徒在收割时沉睡。”——箴言10:4,5。
Geben Sie sie mirjw2019 jw2019
但弟兄们并没有因此就退缩不前;他们记得传道书11:4的话:“看风的,必不撒种;望云的,必不收割。”
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernjw2019 jw2019
7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。(
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romjw2019 jw2019
今日,我们正生活在一段既是收割、也是紧急的时期中。
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
极微的细菌细胞虽然微小到难以置信的程度,重量少于10-12克,但每个细胞其实是微乎其微的工厂,含有数以千计设计精密的复杂机械分子,由亿万原子构成,比人造的任何机械远较复杂,在非生物世界中更加无与伦比。
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt sollden an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
今日在许多甘蔗产国里,收割工作仍然利用人手,然而,越来越多国家正改用大型机器去代劳。
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
约翰·雅松和妻子凯在赞比亚服务26年,其中有几年从事区域探访的工作。 他们学会在汽车出现机械故障时保持忍耐。
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
进入山岳和下到机械室的隧道入口
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerjw2019 jw2019
另外,鳞足蜗牛受到攻击时,外壳的中间层可以吸收攻击者发出的机械能量。
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenjw2019 jw2019
但是一到收割的季节 它就会弯下来 让你感到似乎有一种感激之心以及一种谦卑之心 去抚摸土地”
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichted2019 ted2019
那么,医生若说他们所能做的充其量只是以机械方法去延长垂死状态而已,那又如何呢?
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
为什么耶稣所预言的收割使我们有双重的理由要喜乐?
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istjw2019 jw2019
移动鼠标, 你可以看到每只羊的放大效果和绘图过程, 这个巨大的机械过程背后的人性化。
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtted2019 ted2019
人们也喜欢边干活边唱歌,尤其在收割葡萄时,园中充满欢呼的声音,显示园主和工人都为丰收而满怀感激和喜乐。( 赛16:10;耶48:33)
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
人撒播的是什么,收割的也是什么。”——加拉太书6:7。
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
▪ 收割谷物之后就接着打谷,因此利未记26:5的应许怎样描述丰收的情形?
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
帖撒罗尼迦前书4:13-17怎样表明,上帝在收割一般‘在亚当里’死去的人方面会按照适当的次序而行?
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
*不过,传道书11:4告诫说:“看风的人不撒种,望云的人不收割。”
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.