登山索道 oor Duits
登山索道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Bergbahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于登山宝训,据报甘地对一度作印度总督的尔温爵士说:“你的国家和我的国家若齐心合力将基督在登山宝训中提出的教训付诸实行,我们便不但能够解决我们两个国家的难题,甚至全世界的难题也会迎刃而解了。”
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
耶稣的睿智教训,例如他在登山宝训里所说的话,反映出他对人性有很深的了解;他的话能够帮助我们改善自己的一生。——参看马太福音5至7章。
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?jw2019 jw2019
11 上帝最伟大的预言者——基督耶稣——在他那著名的登山宝训中说了一些和西番雅的劝告十分相似的话,由此表明他同意西番雅是上帝的真先知。
Das müssen Sie selbst lösenjw2019 jw2019
耶稣基督在著名的登山宝训里表明,人怎样才能享有恒久的快乐。
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warjw2019 jw2019
与报复刚相反,耶稣在著名的登山宝训中说:“你们听见有话说:‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。’
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
《登山宝训中的道理》(10分钟)
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufjw2019 jw2019
年轻的远足家在酷热的天气中艰苦登山,弄得满脸是汗。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
反之,耶稣在著名的“登山宝训”中说:“你们要进窄门。
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofsjw2019 jw2019
以登山运动为例, 如果你读读那些登山人写的书, 那些有挑战性的山, 你认为那些书是充满着 欢乐和幸福的瞬间吗?
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdented2019 ted2019
圣经里马太福音5到7章的“登山宝训”,就包含了许多简单的比喻。
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
在“登山宝训”里,耶稣劝戒听众要避免仿效抄经士和法利赛派那种哗众取宠的行径,并举出一些例子来说明这点。(
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenjw2019 jw2019
许多山径的低处要穿过森林,林中有多种珍禽奇兽可供欣赏,但登山者时常受到警告,提防被困在山径里。
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
正式的登山季节是从七月一日至八月卅一日。
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.jw2019 jw2019
上升器(登山设备)
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdentmClass tmClass
21 我们温习过耶稣在“登山宝训”中所说的一些金玉良言之后,要是照着做,就能学会尊重别人,以仁慈待人。
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.jw2019 jw2019
耶稣基督在“登山宝训”中说:“你们不要再为自己在地上积存财宝,地上有蛾蛀,有锈[布罗西斯]蚀,也有贼挖洞来偷。
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
即使在雨中和在雪中,我喜歡登山。
Fühlst du dich jetzt besser?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
发表登山宝训——太5:1-7:27(迦百农附近)
lst das viel?jw2019 jw2019
这人的脚登山何等佳美。”( 以赛亚书52:7;罗马书10:13-15)他虽然尚未受浸,却希望成为王国传道员而隶属于耶和华见证人的会众。
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festjw2019 jw2019
在我们登山的日子,我们在途中会不时停下来休息,从而有机会反省一下爬山本身及这件事对人的影响。
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
约翰福音7:32,45,46)耶稣发表过很多精彩的演说,最脍炙人口的就是“登山宝训”,记在马太福音5至7章。
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
19 登山要小心——急性高山症
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenjw2019 jw2019
比如说,耶稣传道一年多后,才发表“登山宝训”的演说,而马太在福音书的起头就加以报道了。
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
耶稣在著名的登山宝训中强烈地警告说:“不是每一个对我说‘主啊,主啊’的人,都可以进入天上的王国,惟独实行我天上父亲旨意的人,才可以进去。”——马太福音7:21。
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenjw2019 jw2019
耶稣在登山宝训所说的话进一步强调体恤之心的重要性:“所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。”(
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.