结婚戒指 oor Duits
结婚戒指
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ehering
就在农民手部特写那段,镜头给他手上的结婚戒指一个大大的特写
zoomen sie auf seine Hand mit dem Ehering,
Trauring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Es ist folglich sichergestellt,dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdented2019 ted2019
我想和一个像她那样的女孩结婚。
Das gilt auch für dichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
托尼说:“我们结婚已经16年,生活也很愉快。”
Wir sitzen da drübenjw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Ich verbringe Zeit mit dirjw2019 jw2019
虽然我和她的爱情颇笃,却从未考虑过正式结婚以长相厮守。
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
1957年,我和伊芙琳结婚那天
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnjw2019 jw2019
基督徒父母通常最有资格帮助你评估自己是否适合结婚。
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
Seht mal, wer da istProjectSyndicate ProjectSyndicate
我打电话给你,一来是想请你吃饭,二来是想告诉你我儿子要结婚了。
Weil ich euch das mitgebracht habeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
琼恩·迈尔顿是一位热心的先驱,我决定与她结婚。
Der Junge ist völlig verrücktjw2019 jw2019
雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
申22:28,29)如果丈夫控告妻子结婚时已非处女,后来证实是诬告,他就要缴纳罚款,并终生不可跟妻子离婚。(
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
祝 结婚 周年 , 情人 。
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我很开心在那里认识了海碧,她来自喀麦隆,是一位热心的特别先驱,我们在1978年4月1日结婚。
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
你 和 Gaby 都 结婚 了 我 也 怀 了 孩子
Danke, das reicht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一位青年若要与一位属灵姊妹结婚,而她的父母却不是基督徒的话,与纳聘有关的若干仪式就会造成特殊难题。
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 大学 时 就 结婚 了
begrüßt das Bestreben, mit demRichtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
我 把 我 的 戒指 給了 那個 巨人
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我的长女曾在伯特利服务若干年,然后才结婚和有儿女。
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
這 戒指 還有 什麼 功用?
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申命记25:5-10;利未记25:47-49)由于拿俄米过了生育年龄,路得自愿代她结婚生子。
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenjw2019 jw2019
他快结婚了。
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 记忆忧新 他 居然 在 结婚 12 年 之后 第一次 进 厨房
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.