自我调节 oor Duits
自我调节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Selbstkontrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这个周期中,大脑最活跃,研究人员认为这时大脑可能正在进行某种自我修复的工作。
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
以色列抢先对伊朗发动攻击可能会被视为必要的自我防御。
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftProjectSyndicate ProjectSyndicate
而正因为他们追求尽善尽美 他们觉得没有必要膨胀自我
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanted2019 ted2019
第2、3节)这种以自我为中心的贪婪态度弥漫在许多人的心里;这令所有人,甚至真正基督徒,也难以保持忍耐。
Bei Sonnenuntergang?jw2019 jw2019
约翰福音17:26)第四,他们表现自我牺牲的爱心。(
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
关切地注意到因部队及警察派遣国提供部队、建制警察部队、特遣队所属装备和自我维持而产生的负债情况和补偿问题,强调应全部清偿这些负债,并在这方面敦促所有会员国按时、足额、无条件缴纳摊款;
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageUN-2 UN-2
我 不 知道 我 為 啥 這樣 自我 毀滅 但 我 能 看到
Ah, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多人把这种观念误以为是自高自大、自我中心的表现。
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
但那給了他們一個目的: 去駕馭自我。
Warten gesatteltted2019 ted2019
他们发现有越来越多的人把‘满足自我的愿望’置于其他一切价值观念之先。
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
利未记19:18)可是,耶稣吩咐他的跟从者要表现一种自我牺牲的爱,甚至达到为基督徒同工舍命的程度。
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?jw2019 jw2019
非洲, 和自我观。
Du willst mitkommen?ted2019 ted2019
美国 人 很 擅长 自我 保护 毫无疑问.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自我上任以来,我以可持续发展和长期预防冲突是相辅相成的目标这一原则为前提,开展了一些行动,在秘书处以及整个联合国系统的日常工作中培养一种预防冲突的文化。
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenUN-2 UN-2
那里有自由, 这种自由,来源于不确定性, 是一种全新的自我定义。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorted2019 ted2019
在過去缺乏自我令我感到羞愧 反而依家成為我感悟的源泉。
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltted2019 ted2019
不过,上帝并没有直接创造个别的人,然后把他们一一安置在地球上;相反,上帝定意通过人类自我繁衍,生儿育女,最终遍居大地。
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
在这方面强调必须加强便利连通的地方和区域运输网,以促进经济发展、稳定和自我维持,特别是建成和维持地方铁路和公路,开发有利于进一步连通的区域项目并提高国际民用航空能力;
1. Ost-Tschad (Abstimmung)UN-2 UN-2
他 談到 韻律 , 說 我 不善 隱藏 自我
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们在阅读,数学以及科学等所有方面 排名都是第一, 而上海能有这种令人惊讶的成功的关键之一就在于 他们帮助教师不断自我发展的方式。
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die Mitgliedstaatented2019 ted2019
自我的鬥爭 為尋找真實性和定義 系永無休止 除非自我與其創造者一齊-- 同你, 同我。
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdented2019 ted2019
当时,我还没来得及自我介绍,诺尔弟兄一眼就认出了我,还问我:“你最近有听到埃及的消息吗?”
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
b. 用于正常校正后的姿态调节、导航或控制、具有在失去全球卫星导航系统或“数据基参考导航”系统达 # 分钟仍具有惯性导航系统的导航位置准确性、圆误差概率低于(好于) # 米的全球卫星导航系统或“数据基参考导航”系统内置的混合惯性导航系统。 一般临时助理人员。
UmwelthaftungMultiUn MultiUn
更广泛地说,欧洲需要一个新马歇尔计划,该计划应该是自我融资而不是由美国出资,以刺激经济增长和生产率。
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
人类会自我毁灭吗?
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.