僭 oor Engels
僭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
usurp
否则就会超出委员会在理解任务方面的职能,从而僭越理事会的权力。
To do so would exceed the Commission’s interpretative function and would be to usurp the Council’s powers.
assume
这是肆无忌惮的旅客阴谋调换登机证或其他旅行证件因而僭用另一人的身份以便登机离境的情况;
This is where conspiring unscrupulous travellers switch airline boarding passes or other travel documents thereby assuming another person’s identity in order to access departing aircraft;
overstep one's authority
[ overstep one’s authority ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
罗马书9:16;启示录20:6)利未人可拉僭越狂妄,谋取亚伦家族的祭司职分,结果被耶和华处决了。(
What do you mean " perfect "?jw2019 jw2019
这些人被谬误之风吹来吹去;由于像“无雨的浮云”,他们在灵性上空虚肤浅,对人毫无造益。 耶和华见证人务要留意提防一切僭越狂妄的假导师。
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomjw2019 jw2019
道(罗格斯)与成为魔鬼撒但的天使截然不同,“他虽然具有上帝的形像,却丝毫没有想到要以僭夺的手段使自己与上帝同等。”
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
由于怀有不自私的爱心,耶稣采取了使徒保罗对我们所描述的行动:“他虽然具有上帝的形像,却绝没有考虑以僭夺的手段使自己与上帝平等。
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
由于缺乏信心,扫罗僭越行事,没有服从上帝的命令,没有等撒母耳回来就擅自献祭。
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
要想真正改善岛上的气氛,希族塞人方面必须停止僭取其并不合法拥有的权利和责任,并停止一切敌视土族塞浦路斯人民的言行。
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
仲裁庭也不相信2012年3月的事件确有发生,它认为准军事团体不会因为他的伤疤而僭越法律,对他进行招募。
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soUN-2 UN-2
安理会、大会和经济及社会理事会之间还可以定期进行互动和协调,以便加强一致性并避免僭越彼此职责范围的任何做法。
Are you aware of the consequences of this action?MultiUn MultiUn
安全理事会在传统上属于大会权限的问题上有僭权的做法,特别令人感到关切,例如国际法的标准制订和编撰进程。
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
乙)关于女人僭越妄为,现代有什么例子?
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
他屡次犯了僭越狂妄的罪。
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
他说僭妄的话了。
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
可是,看到身边的坏人坏事,我们也许很想得到上帝的安慰,求他说:“愿僭越的人蒙羞”。(
Well, it' s notjw2019 jw2019
假如一个人让自己一时屈服于肉体的欲望,他就会做出僭越狂妄的事来。
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
至于摊款部分,我们认为,决议规定的供资安排是可行的,但是我们将必须对它进行密切监测,当然绝不能僭越大会的特权。
Blood they know, blood of their kinMultiUn MultiUn
创世记2:17)正如《耶路撒冷圣经》在脚注中解释,当人违背上帝的命令时,他僭夺了一项不属于他的权利,即“为自己决定善恶而按之行事的权力;人类拒绝承认自己的受造身分,要求在决定是非方面完全独立。”
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
因此,协会或组织的任何僭越或违反该法第五条完整列出的基本规定的行为,均使内政部长有权力将其解散。
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
拿4:1-11)犹大王乌西雅因受耶和华的祭司劝阻而怒不可遏,还一意孤行,做出僭越狂妄的事来,结果自招惩罚。(
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
推雅推拉会众虽然所做的比以前多,却宽容耶洗别的势力在会众僭越妄为
Let me get my jacketjw2019 jw2019
扫罗焦躁不耐,僭越妄为
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
要想真正改善岛上的气氛,希族塞人方面必须停止僭取其法律上并不拥有的权利和责任,并停止一切敌视土族塞浦路斯人民的言行。
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
诗篇119:85)使僭越狂妄、图谋恶计的人蒙羞不但意味到将他们的欺骗手段揭发出来,更特别意味到洗雪耶和华而表明他是真实的上帝。
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
一天前,司法部长Yossi Beilin告诉议会说,试图僭越这项裁决的法律将不符合宪法,会有悖于人的尊严和自由的基本法,并且会经不起高级法院的挑战。
She is my brideMultiUn MultiUn
虽然委员会可以确定责任归属,但不应僭取权力作出关于刑事罪责的决定。
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
在这方面,安全理事会继续僭越大会、经济及社会理事会和相关附属机构的职能和权力,处理传统上属于这些机构职权范围以内的问题,仍然令本运动深感关切。
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.