踏实 oor Engels
踏实
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
practical
艾琳为人稳重,做事认真踏实,性情谦和开朗。
What I saw in Aileen was a certain stability, a no-nonsense practicalness, and a modest, cheerful disposition.
steadfast
realistic
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firmly based · free from anxiety · to have peace of mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,该国代表团赞扬负责管理立陶宛普遍定期审议任务的三国小组成员,即刚果、挪威和卡塔尔,并赞扬秘书处踏实、能干和高效的表现。
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
贸发会议秘书处代表说,委员会进行了十分有益、内容踏实的讨论,已通过的建议与个别国家的工作息息相关。
A whole building, a girlMultiUn MultiUn
说真的 , 换作 我 , 我 也 会 走 得 不 踏实
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知道对方在电话的另一边听着,心里就踏实多了。”
The same Member State shall not assign the same number toanother type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
当时,我的心很不踏实,不知道丈夫会有什么反应。
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
很明显,我们无法从 随机的暴力行为中保护自己, 但是现实是,制造这样一个系统 超越了个人所拥有资源的极限, 因为它需要踏实细致的训练和培养。
Just a hundred dollars.Now, when you pay itted2019 ted2019
那一刻,我心里感到非常踏实,真的有回家的感觉。”——马尔科
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
为尽量减轻环境退化,各国政府必须确保对拟议中的和现有的旅游活动进行全面的、踏实的环境影响评估和审计。
No, she went to some party off BeachwoodMultiUn MultiUn
社会心理服务和解决冲突倡议也已得到落实,有助于给儿童的日常生活带来更多踏实的感觉。
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
我 没有 什么 让 你 踩得 那么 踏实
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在存在着一种令人不踏实、非正式的平静,但这种平静存在内在的脆弱性,暴力事件持续不断。
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentMultiUn MultiUn
我们相信,在这一领域开始认真踏实的工作,作为一项预防措施的内容,现在正是时候。
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
且让我们期待CEDAW委员会的指导原则能够刺激各国政府采取行动,给艾蜜莉这样的妇女们一份踏实的希望。
Are your folks on vacation?hrw.org hrw.org
在踏实次级盆地 地下水径流过程中,含水层中的矿物(如岩盐、方解石、白云石及石膏)溶解进入地下水中。
My van' s stuck and I saw a sign for an innspringer springer
有 姜 医生 刚才 在 后面 掩护 我 心里 很 踏实
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,在踏实地、稳定地制订刚果民主共和国这些令人垂涎资源的开采规章时,必须同时顾到所有各方的利益,亦即既顾到强者的利益,亦顾到我们周围弱者的利益,否则绝不可能得到任何持久的和平。
Now this may hurt, but it won' t take longMultiUn MultiUn
从事恐怖活动的特务害怕古巴安全机关的高效反应能力,他们觉得在国外从事犯罪活动心里更踏实些,因为由于美国特工部已在有关国家打通了环节,这些国家当局有时持纵容态度或成为同谋。
What happened?MultiUn MultiUn
他 各 方面 都 很 出色 为 人 踏实 到底
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她觉得自己跟耶和华的关系更好了,心里很踏实,也很高兴自己善用时间。
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderjw2019 jw2019
遇到的困难包括:政府资源可用于培训的,只有起码的预算;这些学校提供的结构踏实、系统分明的培训方案,数目有限;讲授人权培训课程的讲解员能力有限。
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
伊朗完全支持特别报告员的任务,对他在整个任期内努力不懈地踏实工作表示赞赏。
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
伊恩清楚了解死亡是怎么回事后,心里感到很平静、很踏实。
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
因此,我们要采取的步骤不言而喻:制定一个可信的、简单的、踏实的、非常清晰的计划,并请我们的伙伴支助我们实现这一计划。
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
我 知道 我们 这么 做 是 有罪 的 但是 我 心里 觉得 很 踏实
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音11:28,29;希伯来书2:17,18;4:15;7:25,26)知道那些蒙召跟基督一同在天上作王和祭司的忠心男女,也曾跟我们一样,要竭力克服个人的弱点,应付生活的艰辛,叫我们心里感到多么踏实!( 罗马书7:21-25)
It' s great to meet youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.