鲈属 oor Frans
鲈属
zh
分类学名(动物)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Perca
Morone
morone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Je t' ai libéré de la mortjw2019 jw2019
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
renouveler quotidiennement la solution de décolorationMultiUn MultiUn
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Faites attention, Genevievejw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsMultiUn MultiUn
6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
属灵的价值远超于物质繁荣:
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
重申确定,以色列为将其法律、司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法,因而是完全无效、不具任何效力的;
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesUN-2 UN-2
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
在给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会主持的2009年5月12日至14日在圣基茨和尼维斯弗里吉特湾举行的加勒比区域研讨会上,英属维尔京群岛代表发言说,虽然领土没有人想让英属维尔京群岛成为任何管理国的殖民地或领土,但领土人民不支持独立。
C' est qui la putain, petit?UN-2 UN-2
耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
Tu sens le tofu brouillé au curryjw2019 jw2019
有关美属维尔京群岛未来地位的阐述,见上文第二节。
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteMultiUn MultiUn
另外,若提供涉及强制措施的司法协助,其条件要求是属两国共认罪。
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheUN-2 UN-2
最后关于不属精英之列的妇女和儿童,他们遭受的歧视最终导致大量民众由于得不到援助而离开该国。
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.MultiUn MultiUn
该组织还在荷属安的列斯的所有五个岛屿上分发了供成年人和青少年人使用的避孕用品。
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREMultiUn MultiUn
回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Amusez- vous bienjw2019 jw2019
为确保克罗地亚立法适用于在克罗地亚境外犯下的刑事犯罪,《克罗地亚刑法》确认了国际法承认的一些管辖权依据,如主动和被动属人原则和保护原则,包括普遍管辖权原则。
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatUN-2 UN-2
我非常高兴地欢迎我们区域集团的一个成员--也是同属欧洲的一个国家--加入联合国。
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?MultiUn MultiUn
主席说,问题仍然是如何处理第21/99号备忘录所载的美属维尔京群岛总督的信件。
Et le meurtre des agents?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.