西紅柿 oor Kroaties

西紅柿

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Kroaties

rajčica

naamwoord vroulike

不 , 我 不 需要 任何 的 西紅柿 。
Ne, ne trebam nikakve rajčice.

ràjčica

naamwoord

voorbeelde

凯西 有 地图 。
Cassie je imala kartu.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Postoje dva načina na koja možemo voditi brigu o svom duhovnom izgledu.

可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Ipak, moguće je spasiti se od takvog moralnog propadanja, jer Pavao kaže: “Ali i neki od vas su bili takvi” (Kološanima 3:5-7, NS; Efežanima 4:18; vidi također 1. Korinćanima 6:9-11, NS).

她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
Vecina stvari je bilo ovdje kad je kupila mjesto.

西蒙妮 出 了 车祸
Simone je imala nesreću.

造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。
Stvoritelj je dopustio Mojsiju da se skloni negdje na gori Sinaju dok je On ‘prolazio’.

不是 罗西, 是 纪尔
Nije Rosie, to je Gil.

我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Možemo si predstaviti da je takvo putovanje moglo izazvati zabrinutost i neizvjesnost, no Epafrodit (ne treba ga brkati s Epafrom iz Kolosa) bio je spreman izvršiti taj teški zadatak.

若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她
Zato mislim ako je oni žele neka oni dođu k nama u posjetu.

然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Ipak, u potpunosti su se trudili slijediti savjet: “Što god radili, radite svom dušom kao Jehovi, a ne kao ljudima” (Kološanima 3:23, NS; usporedi Luka 10:27; 2. Timoteju 2:15).

5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
5 Nakon izlaska iz Egipta, Mojsije je poslao 12 uhoda u Obećanu zemlju.

亲爱 的 丽西, 别 担心 了
Draga Lizzy, molim te ne opterećuj se time.

例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束
Na primjer, središnji zatvor za političke zatvorenike, kojeg su uspostavili Rusi, preuzeo je Stasi i koristio do pada komunizma.

她 對 這東西 過敏
Alergična je.

就另有一匹马出来,是红的。
Drugi jahač dolazi na crvenom konju.

你 是 猫 摄影 界 的 昆西 ・ 琼斯
Ti si Quincy Jones mačjih fotografa.

但是 我 已經 找到 了 你 需要 看 的 東西
Ali ve? sam pronašao nešto Mislio sam da bi trebao vidjeti.

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
U biblijskom izvještaju stoji: ‘Stadoše vikati Mirjam i Aron na Mojsija radi žene Madijanke, kojom se oženi.

最后,摩西呼天唤地向百姓作见证,将生死祸福陈明在他们面前,接着他劝勉说:“所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。
Taj se savez zasnivao na Zakonu, koji je Mojsije ponovio i objasnio i po kojem su Izraelci trebali živjeti u Obećanoj zemlji.

34 每次摩西进去跟耶和华说话,都揭去帕子,直到出来为止+。
+ 34 A kad bi Mojsije ulazio pred Jehovu da s njim razgovara, skinuo bi koprenu dok opet ne bi izašao.

摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。
Kad je išao u sveti šator, nije imao koprenu.

为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)
Što je sve Hošea bio spreman učiniti kako bi izvršio Jehovinu volju? (Matej 16:24).

2 如果你跟奥西有类似的处境,你希望别人怎样对待你呢?
2 Kad bi se ti našao u sličnoj situaciji, kako bi želio da se drugi ponašaju prema tebi?

虽然星星在空中东升西落,彼此之间相对的位置却没有改变。
Premda se kreću nebom s istoka prema zapadu, zvijezde ne mijenjaju svoj položaj u odnosu jedna na drugu.

歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
Kad je u Edenu izbila pobuna, Jehova je dao obećanje o boljim stvarima koje će doći, pretkazujući da će ‘sjeme žene stati na glavu zmiji’ (1.