解釋學 oor Nederlands
解釋學
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
Hermeneutiek
hermeneutiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 的 學生 送 的
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel vande Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Hij zou de waarheid kunnen sprekenjw2019 jw2019
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Opmerkingensupport.google support.google
此時他獲得紐約大學經濟學教授的聘書,在那兒任教至今。
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidjw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerted2019 ted2019
我学到不论状况如何,我是有价值的。
Doel en reikwijdteLDS LDS
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijjw2019 jw2019
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingted2019 ted2019
河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelgv2019 gv2019
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makensupport.google support.google
我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
Ja, het is lentejw2019 jw2019
但當 她 瞭解 我 以 後
Dat kan ik gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
Ga er even tussenuitjw2019 jw2019
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnjw2019 jw2019
每场地震都使有关当局学得教训,以便用更佳的方法去应付下一场地震。
Ik snij Norris z' n hart eruitjw2019 jw2019
我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedted2019 ted2019
我年轻时就学到,帮助别人可以让我快乐。(
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenjw2019 jw2019
我 在 大學 上過 一堂 阿拉伯文 結果 就 上 癮 了
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendted2019 ted2019
现代的造船学证明挪亚方舟的设计跟今天造船的标准是一致的。
Rode wijn mag je altijd drinkenjw2019 jw2019
将所学的付诸实行
Maar waar is hier eigenlijk?jw2019 jw2019
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeopensubtitles2 opensubtitles2
288 ) } 你 知道 , 我 可以 幫 你 學
Hughes begint over tien minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我明年想学汉语.
Ja, het is moeilijktatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.