困難 oor Pools

困難

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

trudny

adjektief manlike

精通英語是困難的。
Mistrzowskie opanowanie angielskiego jest trudne.

problem

naamwoord manlike

沒什麼 , 她 把 氧氣 瓶 拿下 來 她 好像 有點 呼吸 困難 , 我 想
Chyba miała problemy z oddychaniem.

trudność

naamwoord vroulike

你 認為 交換 孩子 沒有 困難 ?
Myśli pani, że zamiana dzieci odbędzie się bez trudności?

zła · złe · zły · ciężki · emisja · kwestia · kłopot · sprawa · trudna · trudne · utrudnienie · wydanie · wyjście · wynik · zadanie · zagadnienie

voorbeelde

難道 你 不想 睡覺 嗎?
Nie powinieneś się przespać?

这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
To trudne, bo woda się przelewa, ale daje radę.

我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Jestem ciekawa tych krętych ścieżek.

你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.

在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Tereza Kliemann, zajmująca się leczeniem AIDS w brazylijskim stanie São Paulo, utrafiła w samo sedno, gdy powiedziała: „Zapobieganie [AIDS] wymaga od należących do grup wysokiego ryzyka zmiany trybu życia, a to jest trudne”.

两地 只 相隔 6 英里 不好 我们 被困 在 这里 了
Cholera, utknęliśmy tu.

我们研读圣经时,不难发现耶和华成就的一些事是超乎人所想的。
Słowo Boże zawiera wiele przykładów tego, jak Jehowa robił coś, czego nikt się nie spodziewał.

有的地方看来供水充足,幸免于难,但我们不该以偏概全,以为问题不大。
I nie powinna nas zmylić pozorna jej obfitość w niektórych częściach świata.

難道 你 不想 我?
Nie tęskniłaś za mną?

我 找 过 工作 , 可 现在 找 工作 很难
Próbowałem znaleźć pracę.

我們 的 苦難 就 快 結束 了 !
Nasze męki dobiegają końca!

自從 凱里 說 了 后 就 一直 困擾 我
Trapi mnie, odkąd Carey ją wypowiedziała.

警方向我详细查问我们在大战期间所严守的中立,因为他们觉得很难了解见证人的立场。
Szczegółowo pytano mnie o naszą neutralność w czasie wojny, gdyż policji trudno było zrozumieć nasze stanowisko.

難怪 她 的 崇拜者 會 被 打 。
Bez wątpienia pasek klinowy.

好 吧 這些 日子 找個 能 信得過 的 還真難
Taa, dzisiaj trudno znaleźć ludzi godnych zaufania.

但是 很难 再有 像 他 这样 的 作家 出现 了
Takich jak on już nie będzie.

但据估计,只有百分之10的受害人向警方举报骗案。 既是这样,警方其实很难断定问题究竟有多严重。
Ponieważ jednak powiadamia o nich tylko jakieś 10 procent poszkodowanych, nie można dokładnie obliczyć wielkości ponoszonych strat.

然而,如果你仔细地看看这个城市,你不难发现起源于江户时代的规划布局。
Gdy się jednak uważnie przyjrzeć miastu, można dostrzec układ ulic z tamtych czasów.

但在全球基础上,93%的额外热量 是被困在海洋中。
Ale w skali globalnej 93% tej nadwyżki ciepła jest skumulowane w oceanach.

你也许同意,错不在自己,可是又很难摆脱这种想法。
Oczywiście łatwo się czyta: „Nie jesteś niczemu winna”; uwierzyć w to jest znacznie trudniej.

別冒險 了 重訂 到 機已 難 如 登天 了
Nie ma szans.

我觉 他 很 难过, 因为 他 今天 都 没有 骂 我
Myślę, że on czuje się naprawdę źle, ponieważ mi dzisiaj nie dokuczał.

配偶一方若滥用酒精或药物,婚姻便会遭受极大的苦困。
Jeżeli współmałżonek nadużywa alkoholu albo się narkotyzuje, ogromnie szkodzi to związkowi.

而 你 顯然 讓 我 的 工作 變得 很困 難
Którego zdecydowanie mi nie ułatwiasz.

難以 置信 純粹 娛樂 的 時間
Nie do wiary.