固定巢脾 oor Pools

固定巢脾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

plastry nieruchome

części ula

krata odgrodowa

miodarka · nadstawki · podkurzacz pszczelarski · poławiacz pyłku · ramka pszczelarska · siatka pszczelarska · sprzęt pszczelarski · szczoteczki pszczelarskie · wyposażenie ula

voorbeelde

只要在经济领域内, 就无需固 定位置 ”( BPM5§ 62)。
Miejsce to nie musi być stałe, jeśli tylko pozostaje na terytorium ekonomicznym” (BPM5, §62).

有 只 娇小 的 鸟儿 掉 出 了 它 的 巢
No więc, pod drzewem leżał malutki ptaszek, który wypadł z gniazda.

然后,用电缆固定住它
Stabilizowana jest kablami.

到 了 35 歲 沒有 固定 工作
35 lat na karku, bez pracy, brak jakichkolwiek perspektyw.

12 除了参加聚会,你有没有拨出固定时间跟家人研读圣经呢?
12 Czy poza chodzeniem na zebrania zborowe rezerwujecie sobie czas na regularne wspólne studium Biblii?

所以 他 从不 按 固定 模式 走
Więc nie trzymał się wzorca.

在生产的季节,我们的雄地犀鸟就会忙着预备充足的干叶,在中空的树或石穴里结巢。
W okresie lęgowym samiec dostarcza mnóstwa suchych liści do wyściełania gniazda, mieszczącego się na ogół w dziupli drzewa lub szczelinie skalnej.

细胞外基质(ECM) 实际上是一个可以固定细胞的网架结构, 为你的组织结构提供支撑, 同样也为细胞提供了容身之所。
Ta macierz to sieć, która trzyma komórki w jednym miejscu, tworząc struktury tkankowe, ale również dom dla komórek.

现在看到的这些细胞正在修复石灰石 非常有目的性的,包围威尼斯的根基, 有效的固定它。
Tutaj są protokomórki składujące swój wapień bardzo precyzyjnie, wokół fundamentów Wenecji, czyli w zasadzie powodują jej skamienienie.

因为如此,这些可以装置在固定设备或随身照相机上的仪器被一些人权组织戏称为“裸体机器”,他们担心这些设备把乘客的裸体影像展示在安检员的面前,而乘客事先并不知道自己的隐私权或许被侵犯。
Z tego powodu, te urządzenia, które działają zarówno jako sprzęt wolno stojący jak i ruchome „kamery” zostały nazwane „maszynami do obnażania” (naked machines) przez działaczy na rzecz praw człowieka zaniepokojonych tym, że ten sprzęt pokazuje osobom z ochrony obraz pasażera bez ubrania, i że został on zastosowany bez uświadomienia pasażerom zaistniałego naruszenia ich prywatności.

但很多人的房屋都受到破坏无法居住,在他们还没找到适当的固定住所之前,就需要住在临时房屋。
Wiele osób straciło domy i potrzebowało tymczasowych kwater, zanim znajdą trwalszy dach na głową.

她 在 鹰巢 城等 我们
Czeka na nas w Eyrie.

活生生 的 被 繭 包住 這樣 她 才能 在 她 的 巢中 吃 他們.
Widzisz, ofiara jest owijana w kokon żywcem. Bo samica potrzebuje ich w gnieździe.

每期杂志都要订一个固定的数量。 这样,你和家人就经常有充足的杂志可供分发了。”
Dzięki temu razem z rodziną będziesz otrzymywał czasopisma regularnie i odpowiednio do potrzeb”.

很多基督徒自幼父母就是耶和华见证人,他们也发觉每周拨固定的时间向人传道,使他们在这件工作上不断进步。
Wiele osób wychowanych w chrześcijańskich rodzinach również zauważyło, że rezerwowanie co tydzień określonego czasu na służbę pomogło im robić postępy w głoszeniu.

这对夫妻每个星期都固定几天晚上,全家不看电视。 他们发觉这样做,每个人就都有机会好好地阅读圣经。
Małżeństwo to przekonało się również, że regularne planowanie wieczorów bez telewizji daje całej rodzinie możliwość spokojnego poczytania.

我们回到海龟产卵的地方,看见蛋儿已经脱离了巢窝。
Gdy się odwracamy, spostrzegamy, że jaja już zostały przełożone.

嘿 , 我 吃 飯 時 你 發脾氣 你 就 別 想 吃
Sikasz gdzie jem, ale nie jesz.

收到 , 烏鴉 進巢 了
Zrozumiałem.

因為 你 對 我 發脾氣 , 還因 為 我 弄 壞 了 你 的 東西
Bo jesteś zły na mnie, że zepsułem twoje rzeczy.

所以,我的牙居然固定我的下巴的正确位置上
A więc de facto moje zęby utrzymywały moją żuchwę w prawidłowej pozycji.

蝙蝠侠 可能 有 固定 的 飞行 路线
Może Batman ma coś w rodzaju rozkładu lotów.

鸟儿早上醒来,通常啁啾一遍就飞去觅食;到黄昏回巢,再来鸣叫一会儿,然后睡觉。
Wieczorem wracają do swych gniazd, znowu trochę świergoczą i zasypiają.

她 看 起來 很棒 , 找 她當 固定 女主角
A ona wygląda niesamowicie.

哦 , 当然 , 你 不想 让 我 住 在 你们 的 爱巢 里 吧
Och, to oczywiste, ze nie chcesz mnie w swoim miłosnym gniazdku.