固定齿轮自行车 oor Pools

固定齿轮自行车

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Ostre koło

voorbeelde

只要在经济领域内, 就无需固 定位置 ”( BPM5§ 62)。
Miejsce to nie musi być stałe, jeśli tylko pozostaje na terytorium ekonomicznym” (BPM5, §62).

我们在 WhipCar上分享我们的汽车, 我们在 Spinlister上分享自行车,在Loosecubes上分享办公室 在 Landshare 上分享我们的花园。
Dzielimy się samochodami na WhipCar, rowerami na Splinster, biurami na Loosecubes, ogrodami na Landshare.

我 把 所有 的 权利 齿轮 以 取消 蜜蜂 的 地方 。
Mam odpowiedni sprzęt, żeby się nimi zająć.

巴卡一家每周都花三小时骑自行车去王国聚会所
Ta rodzina każdego tygodnia przyjeżdża do Sali Królestwa, poświęcając na dojazd trzy godziny

一对父女和他们的自行车被一堵诡异的墙隔开了
Ojca z córką rozdzielonych od roweru przez tajemniczą ścianę.

第二天,卢伊又骑自行车去这个村子主持另一个圣经研究。 这个圣经学生说,她的亲友也想参加这个聚会。
Następnego dnia znów pojechała do wioski na studium z inną zainteresowaną, która powiedziała, że jej krewni i znajomi też chcieliby się wybrać na tę uroczystość.

然后,用电缆固定住它
Stabilizowana jest kablami.

到 了 35 歲 沒有 固定 工作
35 lat na karku, bez pracy, brak jakichkolwiek perspektyw.

12 除了参加聚会,你有没有拨出固定时间跟家人研读圣经呢?
12 Czy poza chodzeniem na zebrania zborowe rezerwujecie sobie czas na regularne wspólne studium Biblii?

弟兄们骑着自行车,冒着雨雪和时速110公里的狂风,走了四天,终于来到博尔加内斯。
Misjonarze ci dotarli do Borgarnes cztery dni później. Pedałowali raz w śniegu, raz w deszczu, zmagając się z podmuchami wiatru, dochodzącymi do 110 kilometrów na godzinę.

如何将它分配给行人 自行车、公共交通和汽车呢?
Jak rozdzielić ją między pieszych, rowerzystów, komunikację publiczną i kierowców?

我 在 自行车 上 坐在 那里 , 等 着 他 。
Wsiadłem na rower, czekając na niego.

“人们正在寻找生活的意义;在社会这台大机器中作个可有可无、不辨面目的小齿轮已不再能够令他们感觉满足了。”——《亚拉斯世界报章评论》。
„Ludzie szukają sensu życia i nie wystarcza im już rola wymiennych, bezosobowych trybików w machinie społecznej” (Atlas World Press Review).

所以 他 从不 按 固定 模式 走
Więc nie trzymał się wzorca.

细胞外基质(ECM) 实际上是一个可以固定细胞的网架结构, 为你的组织结构提供支撑, 同样也为细胞提供了容身之所。
Ta macierz to sieć, która trzyma komórki w jednym miejscu, tworząc struktury tkankowe, ale również dom dla komórek.

他们只是比平时多走一点路,或者改以自行车代步。
Po prostu przemierzali pieszo większe odległości niż zwykle albo jeździli rowerami.

现在看到的这些细胞正在修复石灰石 非常有目的性的,包围威尼斯的根基, 有效的固定它。
Tutaj są protokomórki składujące swój wapień bardzo precyzyjnie, wokół fundamentów Wenecji, czyli w zasadzie powodują jej skamienienie.

另一方面,骑自行车时腿部所受的负荷比起步行或缓步跑为少,这令腿骨受损的机会大为减低。
A ponieważ kończyny cyklisty są minimalnie obciążone, ryzyko uszkodzenia kości jest mniejsze niż wtedy, gdy przemierzamy ulice pieszo.

因为如此,这些可以装置在固定设备或随身照相机上的仪器被一些人权组织戏称为“裸体机器”,他们担心这些设备把乘客的裸体影像展示在安检员的面前,而乘客事先并不知道自己的隐私权或许被侵犯。
Z tego powodu, te urządzenia, które działają zarówno jako sprzęt wolno stojący jak i ruchome „kamery” zostały nazwane „maszynami do obnażania” (naked machines) przez działaczy na rzecz praw człowieka zaniepokojonych tym, że ten sprzęt pokazuje osobom z ochrony obraz pasażera bez ubrania, i że został on zastosowany bez uświadomienia pasażerom zaistniałego naruszenia ich prywatności.

但很多人的房屋都受到破坏无法居住,在他们还没找到适当的固定住所之前,就需要住在临时房屋。
Wiele osób straciło domy i potrzebowało tymczasowych kwater, zanim znajdą trwalszy dach na głową.

大奖 是 100 美金 和 Felipe 的 自行车
Nagroda to 100 dolarów i rower Felipe.

好 的 团队 , 适合 在 你 的 生物 齿轮 。
Ok zespołu, odpowiadał w swoim biegu bio.

我 从 自行车 上 摔 了 下来 。
Spadłam z roweru.

哪里 是 你 的 自行车 吗 ?
Gdzie twój rower?

每期杂志都要订一个固定的数量。 这样,你和家人就经常有充足的杂志可供分发了。”
Dzięki temu razem z rodziną będziesz otrzymywał czasopisma regularnie i odpowiednio do potrzeb”.