希腊总理列表 oor Pools

希腊总理列表

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Premierzy Grecji

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.

在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.

希腊时代/罗马时代
grecko-rzymska

曾任秘鲁总理。
Były reprezentant Peru.

以弗所一般不信基督教的希腊人并不相信时间是沿着直线进行的。
Pogańscy mieszkańcy Efezu nie wierzyli, że czas biegnie naprzód.

希腊 在 我 出生 前 就 跟 强盛
Dawała sobie radę, nim się urodziłem.

跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Oznacza też „jarzmo” w sensie nosidła używanego przez ludzi (podobnie jak hebrajskie ʽol; Rdz 27:40; Iz 9:4).

2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
2000: Opublikowanie w języku rumuńskim Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata.

不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
Powołując się na Pisma Hebrajskie, pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich najwyraźniej korzystali nieraz z Septuaginty.

他们说,基督徒的经典比希腊人的典籍古老得多,圣经里的先知也比希腊的哲学家出现得更早。
Niektórzy apologeci doszli wręcz do wniosku, że owi filozofowie zapożyczyli swe idee od proroków.

希腊之前的世界霸权是埃及、亚述、巴比伦、米底亚-波斯。
Cztery wcześniejsze mocarstwa to Egipt, Asyria, Babilon i Medo-Persja.

马太福音4:4,7,10,《和合本》;路加福音19:46)耶稣谈及人的婚姻状况时,他的论据并不是来自希腊哲学的臆测,而是来自圣经的创造记载。(
Jezus raz po raz powoływał się na autorytet Pism, często poprzedzając swe wypowiedzi słowami: „Jest napisane” (Mateusza 4:4, 7, 10; Łukasza 19:46).

《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
W Chrześcijańskich Pismach Greckich występuje wyraz syggenés, który odnosi się do osób spokrewnionych ze sobą, choć nie do związku rodziców z dziećmi.

你 的确 把 Gaby Allan 算了 2 次 可 列表 上 138 后 仍 是 138
Więc, policzyłeś Gaby Allan dwukrotnie, ale... także po numerze 138 masz 138.

由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
A zatem Tartar nie oznacza tego samego, co hebrajskie określenie Szeol i greckie Hades, odnoszące się do ziemskiego powszechnego grobu ludzkości.

这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“
Określenia te są tłumaczeniem hebrajskiego wyrazu meszarét i greckiego diákonos.

徒19:29)圣经记载,曾有“一位弟兄”协助保罗办理捐献的事,把从马其顿和希腊收集得来的捐款,送去赈济犹地亚的信徒;这位弟兄可能就是亚里达古。( 林后8:18-20)
Pojawia się w relacji z trzeciej podróży misjonarskiej apostoła — w punkcie kulminacyjnym zamieszek w Efezie został razem z Gajusem zawleczony do teatru (Dz 19:29).

日本溫泉列表
Gronowo Górne Przezmark

创2:2;8:22)希腊语he he·meʹra tou sab·baʹtou“海·海梅拉·图·萨巴图”,意思是“安息日”。
Po grecku „dzień sabatu” to he heméra tou sabbátou.

31. 正如基督教希腊文圣经指出,撒母耳记下提供一些有关上帝王国的什么预言?
30 W Księdze 2 Samuela można też znaleźć przykłady zastosowania wielu zasad biblijnych.

到公元前第二世纪,希腊成为罗马人的行省,于是希腊文化遂散播到罗马去。
Grecja została prowincją rzymską, a z biegiem czasu kultura grecka upowszechniła się w imperium.

信里没有提出任何理由。 但当我们抵达希腊后,分部委员会的各成员从中央长老团的另一封来信得知,我已获委任做希腊分部委员会的统筹者。
Nie podano żadnych przyczyn, ale gdy przybyliśmy do Grecji, miejscowemu Komitetowi Oddziału odczytano list, który zawiadamiał o mianowaniu mnie koordynatorem.

1876年,经过圣会议批准,圣经全书,包括《希伯来语圣经》及《希腊语圣经》,终于译成俄语。 这部圣经一般称为《圣会议译本》。
W 1876 ukazało się w końcu rosyjskie tłumaczenie całej Biblii — Pism Hebrajskich i Greckich — posiadające aprobatę synodu.

在这种意义上,这个希腊文动词可以应用在献了身、受了浸的基督徒女子以及献了身、受了浸的基督徒男子身上。
W tym sensie wyraz ów odnosi się zarówno do oddanych Bogu, ochrzczonych chrześcijan, jak i chrześcijanek.

这里的希腊字是米修士科(methusko), 意思是“喝醉”。
W tekście greckim występuje tu słowo methusko, które znaczy „upić się, podchmielić sobie”.