强迫 oor Pools
强迫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
zmusić
我 不会 强迫 她 做 任何 事情 她 并 不想 这样 做 。
Nie zmuszę jej do robienia czegoś, czego nie chce.
forsować
我尽量不强迫她们接受我的想法,好让她们能培养自己的价值观。”——伊万娜,捷克
Pilnuję się, żeby nie forsować swojego sposobu myślenia, ale żeby je do niego przekonać” (Ivana z Czech).
moc
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
natrętny · obsesyjny · przesiedlić · przymus · przymusić · siła · wyegzekwować · wymusić · wymuszać · zmuszanie · zmuszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们 强迫 Menk 人住 在 贫瘠 的 地方
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992年12月18日,联合国大会通过了第47/133号决议《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》。
podanie dożylne podanie dożylneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1001年,匈牙利第一任君王斯蒂芬强迫人民成为名义上的基督徒,并将他们献给童贞圣母马利亚。 尽管如此,人民还是饱尝艰辛。
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychjw2019 jw2019
基思患了强迫-冲动障碍。 按医学辞典解释,这是一种削弱体力的情况,征状包括不受控制的意念(强迫观念)、不由自主的行动(难以压制的冲动)。
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyjw2019 jw2019
在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszted2019 ted2019
例如,我们工作了一整天已相当疲劳,可能要强迫自己提起精神参加聚会;或者我们早上可能要强迫自己离开舒适的被窝,起来从事传道工作。
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
可是 你 不能 强迫 我
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 尤其可贵的是,亚伯拉罕、雅各和拿俄米都不可能强迫彼土利、约瑟和路得就范。
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną kliniczniejw2019 jw2019
就算你不大喜欢自己的职业,只要你强迫自己专心工作,时间就会过得很快。
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniajw2019 jw2019
他 强迫 受害人 清理 自己 的 死亡 现场
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 强迫 你 去 教堂 了 ?
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个基督徒在不洁的情欲特别盛旺时力图加以抑制,遂强迫自己在晚间起来朗声诵读圣经及为每一段作摘要,直至情欲消退为止。
Nie jestem dziwkąjw2019 jw2019
斯大林、克鲁晓夫和其他苏联的领导人 曾经强迫俄罗斯人移居远东地区 的古拉格、劳动集中营、 核试验基地,等等。
Tęsknie za nimted2019 ted2019
产生创意,快速学习和适应性 是多重潜力者非常擅长的三种能力, 如果强迫他们缩小自己的关注范围, 这三种能力也许就会丧失。
Małe ale twardeted2019 ted2019
所以,实际上,现在这些技因强迫我们的大脑 变得更像技因机器。
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyted2019 ted2019
像查尔斯和弗兰一样,不少患了强迫-冲动障碍的人都害怕感染细菌,因而深受困扰。
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?jw2019 jw2019
他被诊断过为“犬类强迫性障碍” 而这些还只是冰山一角而已。
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniated2019 ted2019
此外,专家还深入探讨,至少在若干事例上,早年经历有没有可能诱发强迫-冲动障碍。
Nie pasuje do profilu niespajw2019 jw2019
人得救是凭着耶和华的分外恩慈,以及对耶稣基督的赎价怀具信心,而非凭着谨守摩西律法。 强迫提多和其他外邦人行割礼,其实等于否认以上的事实。
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, Bożejw2019 jw2019
这本书的杰出特色是,没有强迫读者接受上帝存在的见解,但提出许多事实去证明上帝的确存在。”
Środki identyfikacyjnejw2019 jw2019
有些医生或医院的行政人员甚至向法庭申请凭法律的权力强迫人接受输血。
Już to zrobiłamjw2019 jw2019
由于盖世太保不断寻找年轻男子,强迫他们到德国做苦力,我们惟有找姊妹做信使。
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięjw2019 jw2019
强迫 需要 知道 一切 是 怎么回事 ?
Uważaj na palce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国精神病学协会表示,第5页列出的各种症状,有助于诊断人是否病态赌徒(又称强迫性赌徒)。
Ponieważ wierze w to, wiesz?jw2019 jw2019
耶和华见证人不会强迫人接受他们的信息。
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.