愛奧尼亞 oor Pools

愛奧尼亞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Jonia

naamwoord

jonia

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.

" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。
W tym momencie, Alicja nie namyślając się, pobiegła się za nim.

纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.

天 你 会 为此 爱死 我 的!
Pokochasz mnie za to.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!

对 她 又 爱 又 恨
Kocham ja...

不要 忘記 了 我們 的 約定 尼佐
Nie zapominaj co ustaliliśmy, Nezo.

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego?

约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Okoliczności te dodają wagi ostrzeżeniu, które Jozue skierował do Izraelitów po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej: „Oto, co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Po drugiej stronie Rzeki [Eufratu] mieszkali dawno temu wasi praojcowie, Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora, i służyli innym bogom’.

他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Nie, nie wiozą nas do Groznego.

我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Nie mógłbym mieć lepszego syna, AJ.

阿斯提亚格斯
ASTYAGES

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Nie ulega zatem wątpliwości, iż Maria nie miała żadnych innych dzieci”.

她 還愛著 你 約翰
Ona nadal cię kocha.

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Ale biada wam, faryzeusze, gdyż dajecie dziesiątą część+ mięty i ruty, i wszelkiego innego warzywa, lecz pomijacie sprawiedliwość oraz miłość do Boga!

因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
W Liście 2 Jana 10, 11 apostoł mógł więc celowo użyć wyrazu chairo zamiast aspazomai (z 2Jn wersetu 13).

哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Żarliwa modlitwa Korneliusza sprawiła, że przybył do niego apostoł Piotr

谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Dopiero po chwili zorientowałam się, że nie mówimy o tym samym Abrahamie.

他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Pod ich wpływem potomkowie Noego na przekór Jehowie podjęli budowę miasta Babel jako ośrodka fałszywego wielbienia.

首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.

誰 說 我 不 喜歡 利亞姆
Kto powiedział, że go nie lubię?

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.

帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.