水生动物 oor Pools

水生动物

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

zwierzę wodne

我们就会想起水生动物,比如懦艮,海象
to zwierzęta wodne, jak diugonie, morsy,

zwierzęta morskie

naamwoord

zwierzęta słonowodne

naamwoord

voorbeelde

动物从事哪几种耕作活动?
Jakie prace rolnicze wykonują niektóre zwierzęta?

谁造地球、动物、树木和海洋?
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?

创世记9:3,4;申命记12:23-25)在当地律法容许时,有些见证人为了保护自己免受野兽侵袭或为了猎杀动物而持有枪械。(
Pr. 12:23-25). Niektórzy Świadkowie Jehowy mają broń dla ochrony przed dzikimi zwierzętami lub w celach myśliwskich, gdy na to zezwala miejscowe prawo (Mat.

没错,这些动物又大又坚硬 但是他们承受不了这样的打击。
Te zwierzęta są wielkie i twarde, ale nie przyjmą takiego ciosu.

大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。
Z tłuszczów zwierzęcych wytwarzana jest większość mydeł.

申命记14:21)归信者却必须遵守律法中不可吃血的规定,因此不可吃自死的动物。(
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21).

动物用洗涤剂
Preparaty do mycia zwierząt

不过,《时代》杂志却警告说:“除非成员国能够恪守协议,......否则这些国家可能会发觉,他们一心设法保护的动物已不再存在了。”
Ale tygodnik Time ostrzega: „Jeśli państwa członkowskie nie zdołają wyegzekwować przestrzegania tych przepisów, (...) może się okazać, iż zwierzęta, które miały być objęte ochroną, zdążyły już wyginąć”.

法国国家森林局发言人壤-保罗·威德默表示:“雄鹿和野猪是常见的动物,但我们对它们生活习性的认识,竟不及狮子或其他远方的野生动物多。”
Jean-Paul Widmer z Państwowego Urzędu Leśnictwa przyznał: „O jeleniach i dzikach wiemy mniej niż o lwach i innych dzikich zwierzętach w dalekich krajach”.

创世记3:1说:“耶和华上帝造田野里各样的动物,其中蛇最谨慎。
W Księdze Rodzaju 3:1 czytamy: „A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg.

澳大利亚人报》引述某些官员的话说,在柬埔寨的丛林里,赤柬游击队最近刻意宰杀了很多珍稀动物。
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.

创世记1:26,《吕译》)难怪,今日不少人从饲养动物,跟它们玩耍而获得莫大的满足。
Nic więc dziwnego, iż nawet dzisiaj wielu lubi trzymać w domu zwierzęta i się z nimi bawić.

因此,如果放走这些动物的话 会太冒险, 对于被放走的鸟和自然中本身的鸟都太冒险。
Dlatego uwalnianie ich to za duże ryzyko, zarówno dla zwierząt uwolnionych, jak i dzikich populacji.

欧洲野牛在1925年绝迹。 多亏动物园的繁殖计划,今天这种动物又在白俄罗斯、波兰、俄罗斯各地重现。
Populacja żubrów żyjących na wolności wymarła w Polsce w roku 1919.

有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠
Torbacz to w skrócie ssak z torbą, jak na przykład kangur.

在 动物 身上 验屍 叫 屍体 解剖
Autopsa na zwierzętach nazywa się sekcją zwłok.

这些动物或许非常善于利用这一形式 不仅是力并且这能量是由特殊的弹簧储存的, 但是以流体动力学的极限形式。
A te zwierzęta mogą równie dobrze wykorzystywać nie tylko silę i energię zgromadzoną w specjalizowanej sprężynie, ale również ekstremalne efekty dynamiki płynów.

男人或女人跟动物交合的反常性行为。
Sprzeczne z naturą współżycie płciowe mężczyzny lub kobiety ze zwierzęciem.

就是在黄昏或夜行性的动物,甚至是植物,都存在这种“做准备的”的现象。
Czy istnieją "dusze" roślin i zwierząt, a jeśli tak, to skąd się one biorą?

在西乃山献上的动物祭牲使律法的约得以生效。(
Do wprowadzenia w życie Przymierza Prawa posłużyły ofiary zwierzęce złożone przy górze Synaj (Hebr.

在世界上所有的动物中, 鸟类是唯一一种能长出 像我手上的东西的生物。
Spośród wszystkich zwierząt jedynie ptaki potrafią stworzyć coś, co właśnie trzymam w ręku.

虽然这样的情操高尚可佩,造物主无疑没有表示,我们一生的主要目标只是传宗接代,就像动物凭着本能繁殖一样。
Postępują bardzo szlachetnie, niemniej Stwórca z pewnością nie uważa, iż głównym celem naszego istnienia jest przekazanie życia następnemu pokoleniu, co instynktownie czynią zwierzęta w celu zachowania gatunku.

好了,让我提醒你们,图林测试就是你在一堵墙边, 和墙另一边的某人交谈 同时并不清楚那个东西是人还是动物 这是在当电脑接近了人类的智力的时候。
W ramach przypomnienia, test Turinga jest wtedy, gdy masz ścianę mówisz do kogoś po drugiej stronie ściany i jeśli nie wiesz czy to do czego mówisz to człowiek czy zwierzę -- to znak, że komputer osiągnął ludzką inteligencję.

我呢,是个实验皮肤科医生, 所以我们想到 应该让实验动物多晒太阳
Jestem dermatologiem eksperymentalnym, więc stwierdziliśmy, że trzeba wystawić króliki doświadczalne na światło słoneczne.

人类要改变思想,才会懂得怎样爱护野生动物
Poszanowanie przyrody wymaga od ludzi zmiany sposobu myślenia