汉文帝 oor Pools

汉文帝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Han Wendi

voorbeelde

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.

察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Należyta ocena samych siebie może nam pomóc w uniknięciu niepomyślnego osądu i pozyskaniu uznania Bożego.

20 遭父母遗弃,却蒙上帝眷爱
20 Opuszczona przez rodziców — kochana przez Boga

在最初,他就跟上帝同在。”
Ten był na początku u Boga”.

为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?

雅各书4:4)相反,如果我们想跟上帝为友,就免不了要被撒但的世界憎恨。(
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).

希伯来书12:1-3)今天,在你所认识的人当中,不是有许多人正忠贞地事奉上帝吗?
Na pewno potrafiłbyś wymienić mnóstwo takich lojalnych sług Bożych.

撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
Co prawda Bóg zawsze wysłuchiwał modlitwy swoich wiernych sług (1 Samuela 1:9-19; Psalm 65:2).

9 令人难以置信的是,蒙上帝用奇迹拯救的以色列人竟然开始大发牢骚,喃喃埋怨。
9 To niepojęte, że w krótkim czasie po tym cudownym wyzwoleniu ci sami ludzie zaczęli narzekać i szemrać.

我觉得受浸实在是个很严肃的决定,但我又真的很想事奉上帝!
Ale ja pragnęłam służyć Bogu!

為最接近魔法帝的男人,是下屆魔法帝的得力候選人。
Pośród autorów piszących o czarownictwie, traktat ten cieszył się ostatecznym autorytetem.

怎样才能跟上帝做好朋友呢?
Jak możesz to zrobić?

那么,耶稣复活返回天上之后,是跟上帝同等的吗?
A jaką pozycję zajął po zmartwychwstaniu do życia w niebie?

创25:19-36:1)再说,认为以撒和雅各竟然不怎么提上帝跟他们来往的历史,反而大篇幅地概述别人的族谱,同样是不合情理的。( 创25:13-19上;36:10-37:2上)
Nie wydaje się też logiczny wniosek, jakoby Izaak i Jakub zlekceważyli większość swych kontaktów z Bogiem, a zadowolili się posiadaniem jedynie krótkich spisów cudzych rodowodów (Rdz 25:13-19a; 36:10 do 37:2a).

从《耶和华见证人——上帝王国的宣扬者》*一书,新近认识真理的人可以获知不少历史资料。 此外,在我们的家庭或所属的基督徒会众里,如果有些较年长的弟兄姊妹在事奉上帝方面已有相当岁月,这是我们的福分。
Osoby, które niedawno zetknęły się z prawdą, mogą się zapoznać z historią teokratyczną dzięki książce Świadkowie Jehowy — głosiciele Królestwa Bożego.

蒙上帝垂听的祷告26
Modlitwy, które Bóg wysłuchuje 26

马太福音24:21)我们可以放心,蒙上帝拣选的人和他们的同伴不会身陷险境,不会有被杀之虞。 他们也不用逃到某个地区。
Niemniej możemy być pewni, że wybrani Boży oraz ich towarzysze nie znajdą się w niebezpiecznej strefie, gdzie groziłaby im śmierć.

你 跟 上帝 說話 ?
Rozmawiasz z Bogiem?

同年,袁世凱稱帝,费樹蔚曾经勸諫,但未被採納。
Seiyū: Kazutomi Yamamoto , Live-action: Kai Inowaki Izumi Akazawa (jap.

*我们生来就有罪,怎样才能蒙上帝接纳呢?
Ale jak to możliwe, skoro jesteśmy grzesznikami?

深受打动,事奉上帝
Wzbudź w sobie pragnienie, by służyć Bogu

史 帝 夫 教? 过 我 怎 么 用? 备 用?? 电 机
Steve pokazał mi jak używać generator

以色列人同意跟上帝立约,表示他们承诺要对作“家主”的“丈夫”耶和华忠贞不二。(
Izraelici zaakceptowali warunki tego przymierza i przyrzekli, że będą wierni Jehowie — swemu „właścicielowi, mężowi” (Izajasza 54:5).

箴10:22)大会节目“目光单纯,蒙上帝赐福”会回答这个问题。
10:22). Zostanie to omówione w punkcie „Zachowywanie prostolinijnego oka przysparza nam błogosławieństw”.

桓帝初,舉直言,不就。
Na początku idzie im jak zwykle – źle.