用 oor Pools
用
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
używać
這個動詞通常只用在第三人稱。
Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.
z
他用盡全力地拉,但那塊大石還是紋絲不動。
Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.
ze
他用盡全力地拉,但那塊大石還是紋絲不動。
Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funkcja · posługiwać · posługiwać się · rola · stosowanie · stosować · użycie · użytek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
światła awaryjneted2019 ted2019
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikometed2019 ted2019
用心灵凭理智寻求上帝 《守》2002/4/1
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
Więc to jest Piesjw2019 jw2019
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
To autobus czy wehikuł czasu?ted2019 ted2019
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościjw2019 jw2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjisupport.google support.google
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
To było nieporozumieniejw2019 jw2019
有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
飯後也照樣拿起杯來,說:“這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的”。
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbjw2019 jw2019
听 着 , 小子 我 应该 不用 解释 太多 的
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 建議 我 用 在 自己 身上 嗎
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Kto na ciebie zwróci uwagę?jw2019 jw2019
撒下20:15)有时土垒会用石头覆盖,建成斜坡,延伸到建于土垒顶部的城墙。
Szefie, złe wiadomościjw2019 jw2019
年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousjw2019 jw2019
19 我们不但有上帝的话语圣经,也能用圣经的有力信息推翻错误的道理,打动正直人的心,这是多大的乐事!
niewielkie wady kształtujw2019 jw2019
这一切都是你用智慧造成的。
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćjw2019 jw2019
肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychjw2019 jw2019
除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”(
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
而面向Windows 8.1、Windows Phone 8.1及其两者(通用8.1)的旧版Metro應用程式需要一些修改才能迁移到UWP。
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.