米德尔堡 oor Pools

米德尔堡

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Middelburg

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”jw2019 jw2019
我 在 貝格萊 有 更 硬的關 係
Mam lepsze znajomości w Belgradzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Wyjaśnił również, że decyzje w sprawie służby wojskowej każdy podejmuje osobiście.jw2019 jw2019
但由于书中包含马丁·路在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.jw2019 jw2019
2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吉多顿不是上帝挑起的。
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.jw2019 jw2019
纳撒尼很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.jw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南解往荷兰菲赫特的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.jw2019 jw2019
柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬 塞 別 這樣
Hey, Marcel, daj spokój.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如行为科学家罗伯特·普洛指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.jw2019 jw2019
在德国伦茨一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登(或译,古腾)印制的部分圣经。
W kościelnym archiwum w Rendsburgu w Niemczech znaleziono piętnastowieczny fragment Biblii wydrukowanej przez Jana Gutenberga.jw2019 jw2019
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹培训中心为模型来修建。
Sądzę, że możemy stworzyć podwaliny pod ten ośrodek już w tym roku i będzie to pierwsza "kopia" ośrodka w Pittsburghu.ted2019 ted2019
可能 这 解释 了 他 为什么 把 你 交给 艾
Może to tłumaczy, że zostawił cię z Edem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也許 朱根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Jürgen może mieć rację, ale ciężko będzie to udowodnić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.jw2019 jw2019
我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威
Mówiłem ci, że to nie wideokonferencje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,赫曼勒的叶子灯。
I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera.ted2019 ted2019
你 怎 考进 海德 ?
A ty jak się dostałaś do Heidelbergu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就像这样 “马纳谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Nagłówki wyglądały tak: "Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".ted2019 ted2019
MKER-1000的原型为库斯克5号机组,但是否建造仍未确定。
Budowa prototypu MKER-1000 w Kursku (jako Kursk-5) jest nadal niepewna.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥科夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
针对我们今日的情况,摩门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.LDS LDS
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯克的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.jw2019 jw2019
每个 人 都 必须 长大 了 , 迈克
Wszyscy muszą dorosnąć, Michael.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.