米 oor Pools

米

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

ryż

naamwoord manlike

roślina zbożowa z rodziny traw występująca w klimatach wilgotnych

他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu.

metr

naamwoord manlike

国际单位制基本长度单位

jednostka długości w układzie SI

我有一米九高。
Mam metr dziewięćdziesiąt wzrostu.

licznik

naamwoord manlike

m · metresa · metrum · miernik

voorbeelde

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.

弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.

最后,赫曼米勒的叶子灯。
I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera.

阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
W Daniela 7:18, 22, 25, 27 określenie „Najwyższy” w wyrażeniu „święci Najwyższego” (NŚ) jest tłumaczeniem aramejskiego słowa ʽeljonín — liczby mnogiej podkreślającej majestat i dostojeństwo.

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)

来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.

以色列人在旷野流浪期间犹大部族的族长;亚米拿达的儿子;犹大后第五代。(
Naczelnik plemienia Judy podczas wędrówki po pustkowiu.

现在,你对凯米奥浮雕多少算是有点认识了。 让我们一起看看,人们在今天是怎样制作凯米奥浮雕贝壳的。
Mając te ogólne wiadomości, zobaczmy, jak ta produkcja odbywa się współcześnie.

士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。
Jak donosi 2 Królów 3:4, 5, kilka stuleci później, „gdy tylko Achab umarł”, moabski król Mesza zbuntował się przeciwko panowaniu Izraelitów.

后来,犹太人虽然获释回乡,却得继续向米底亚-波斯俯首称臣。(
Chociaż Żydom pozwolono wrócić do Judy, nie odzyskali niepodległości, lecz byli poddanymi państwa medo-perskiego (Neh 9:36, 37).

撒但设法用狡计使我们跟上帝的爱隔绝,使我们不再分别为圣,不再能够促进耶和华的崇拜。——耶利米书17:9;以弗所书6:11;雅各书1:19。
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).

侠盗猎车手:圣安地列斯游戏中的 WCTR 电台,同样的来电中有人声称自己“吹口哨到电话都可以发动核攻击(launch a nuclear attack by whistling into a phone)”,明显针对米特尼克。
W kolejnej grze z serii GTA zatytułowanej Grand Theft Auto: San Andreas w stacji radiowej WCTR można usłyszeć tego samego paranoidalnego rozmówcę mówiącego, że mógłby "uruchomić atak nuklearny gwiżdżąc w telefon" (ang. "launch a nuclear attack by whistling into a phone"), co jest nawiązaniem do zarzutów stawianych Mitnickowi przed jego aresztowaniem.

我们从尼希米身上学到什么?
Praktyczne lekcje z Księgi Nehemiasza

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
Sprawozdanie biblijne podaje: „Wtedy Miriam i Aaron zaczęli mówić przeciw Mojżeszowi z powodu kuszyckiej żony, którą pojął (...).

在基色及米吉多,埋葬儿童尸首的方式,......肯确地表明......当时有这个陋习。’——《旧约圣经的科学性》。
Zarówno w Gezer, jak i w Megiddo sposób wmurowywania w ściany szczątków dziecięcych (...) jednoznacznie przemawia za tą (...) praktyką” (Die Alttestamentliche Wissenschaft [Nauka o Starym Testamencie]).

5 耶和华在云柱中降临+,站在圣幕门口,呼叫亚伦和米利暗。
5 Potem Jehowa zstąpił w słupie obłoku+ i stanął u wejścia do namiotu, i zawołał Aarona oraz Miriam.

她王国的首都巴尔米拉现今只有一个小村庄仍然存留。
Palmyra, stolica jej królestwa, jest dziś zaledwie wioską.

希腊之前的世界霸权是埃及、亚述、巴比伦、米底亚-波斯。
Cztery wcześniejsze mocarstwa to Egipt, Asyria, Babilon i Medo-Persja.

和 叫 米徹 的 人 嗎
A z Mitchami?

这座碑铭没有透露他财富的来源,但考古学家米勒德(Alan Millard)的著作《圣经时代的财宝》则认为“这些财宝大部分是示撒从所罗门的圣殿和耶路撒冷的王宫掠夺回来的”。
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.

注意 到 卡米拉 了 吗 ?
Widziałeś Camillę?

当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。
Sue i Jenny jeszcze do późnych godzin nocnych rozmawiały na mnóstwo tematów biblijnych — od Adama poczynając, a na Armagedonie kończąc.

医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《
Mowa o minocyklinie i innych tetracyklinach.

耶和华在哈米吉多顿消灭恶人时,同样会拯救敬虔的人,届时会有“一大群”正义的人渡过这场毁灭。(
Gdy sprowadzi zagładę na niegodziwców w czasie Armagedonu, także ocali osoby przejawiające zbożne oddanie.