高钙血症 oor Pools

高钙血症

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

hiperkalcemia

naamwoord

nadmiar wapnia

voorbeelde

她 知道 你 是 个 挑拨 勾结 嗜血 的 婊子
Wie, że jesteś knującą, podstępną suką.

在南太平洋,高庚找到了灵感之源。
Morza Południowe stały się dla niego nowym źródłem inspiracji.

莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Na przykład krwi Syna Bożego.

飯後也照樣拿起杯來,說:“這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的”。
Podobnie po wieczerzy wziął kielich i powiedział: Ten kielich jest Nowym Przymierzem we krwi mojej, która będzie za was wylana....

圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
Prawda ta z czasem miała ich ochronić przed polityczną euforią i przed późniejszym rozczarowaniem.

他让这种错误的欲望在心里萌芽生长,妄图与耶和华一比高下。 其实,耶和华既是创造主,自然理当居于至高的地位。
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.

阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
W Daniela 7:18, 22, 25, 27 określenie „Najwyższy” w wyrażeniu „święci Najwyższego” (NŚ) jest tłumaczeniem aramejskiego słowa ʽeljonín — liczby mnogiej podkreślającej majestat i dostojeństwo.

来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.

于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Ten sam układ dopaminowy reguluje uzależnienie, paraliżuje w chorobie Parkinsona, bierze udział w powstawianiu psychoz, w ocenianiu naszych interakcji z innymi oraz w przypisywaniu wartości gestom wykonywanym podczas interakcji.

提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)
W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).

基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(
Chrześcijanie ‛wchodzą’ do tego „odpoczynku sabatowego”, gdy są posłuszni Jehowie i zabiegają o prawość na podstawie wiary w przelaną krew Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).

这 是 你 想要 什么 血色 的 吗 ?
O to ci chodzi?

其实,我们人人所面对的重大争论便是:我们接受抑或拒绝‘惟独名为耶和华的’上帝的至高统治权。——诗篇83:18。
W rzeczywistości doniosła kwestia sporna dotycząca każdego z nas polega na tym, czy uznamy, czy też odrzucimy zwierzchnictwo Boga, który ‛ma na imię Jahwe’ (Psalm 83:19, BT).

上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
Jakie kierownictwo Bóg zapewnił swym chrześcijańskim czcicielom?

你 是 个 该死 的 杜高人
Jesteś jebanym Dogo.

那裡 有 是 高級 保姆 和 孩子 們 聚集 的 地方
To tu zbierały się dobrze opłacane nianie z powierzonymi w opiekę dziećmi.

申命记14:21)归信者却必须遵守律法中不可吃血的规定,因此不可吃自死的动物。(
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21).

所以她8岁时只有75厘米(30英寸)高。
Dlatego w wieku ośmiu lat mierzyła tylko 75 centymetrów.

薪水 不高 , 但 总能 糊口
Za wiele nie płacą, ale powinno nam wystarczyć.

论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。
W książce On Growing Old (O starzeniu się) powiedziano: „Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że jeśli człowiek ma do czynienia z wyższymi wartościami, a zwłaszcza z siłą tkwiącą w wierze, łatwiej mu będzie przetrwać (...)

6 预言提到列国所欠的血债。
6 Podkreślono tu, że narody splamiły się krwią.

尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。
Wprawdzie gęstość piersi zazwyczaj spada z wiekiem, ale nawet u 1/3 kobiet tkanka piersi zachowuje gęstość przez całe lata po menopauzie.

听力学家理查德·拉罗克说,这样的噪声水平“虽然比喷射客机发出的噪声低,却高于大多数的迪斯科舞厅(的士高)”。
Jak mówi audiolog Richard Larocque, to „ciszej niż odrzutowiec, ale głośniej niż większość dyskotek”.

Mosaic的資金來自美國高速運算及通訊計劃(High-Performance Computing and Communications Initiative)和高速運算及通訊法案(High Performance Computing and Communication Act of 1991),這是美國參議員艾爾·高爾所發起的幾項運算發展計劃(英语:Al Gore and information technology)之一。
Mosaic była finansowana przez „Inicjatywę Wysokowydajnych Technik Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High-Performance Computing and Communications Initiactive), powstałej dzięki „Ustawie o Wysokowydajnych Technikach Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High Performance Computing and Communication Act) z 1991 roku, będącej jednym z kilku opracowań dotyczących rozwoju informatyki, zainicjowanych przez senatora Al Gore'a.

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).