魔鬼 oor Pools

魔鬼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

diabeł

naamwoord manlike

我们 不 知道 你 是否 跟 上帝 或 魔鬼 。
Nie wiemy czy kontaktuje się z Bogiem czy może z diabłem.

demon

naamwoord

Crowley 只 允许 特定 的 魔鬼 来到 人间
Crowley pozwala tylko niektórym demonom udawać się na Ziemię.

czart

naamwoord manlike

Diabeł · bies · czarny lud · czort · kaduk · licho · potwór · szatan

voorbeelde

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.

我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.

魔鬼欺骗了许多人,让人以为他不存在。( 哥林多后书4:4)
Diabeł zaślepia umysły ludzi, przez co wielu nie wierzy w jego istnienie (2 Koryntian 4:4).

我们并不崇拜魔鬼。
Nie czcimy Diabła.

那麼 , 魔鬼 代言人 , 瑪麗 。
Tu adwokat diabła.

我們 真的 成 了 魔鬼
Zmieniliśmy się w potwory.

歌罗西书3:5-10)“美事”也包括耶和华的美好旨意。 不久,上帝就会消除一切令人丧失尊严的环境和态度,消灭那煽动人彼此羞辱的魔鬼撒但。(
Do tych lepszych rzeczy należy „nowa osobowość”, wykluczająca „szkodliwe pragnienie” poniżania innych (Kolosan 3:5-10).

他的确能够这样做,因为正如耶稣指出,魔鬼是“统治全世界的王”,使徒保罗也说魔鬼是“现行制度的神”。——约翰福音14:30;哥林多后书4:4;以弗所书6:12。
Owszem, ponieważ nawet sam Jezus nazwał Diabła „władcą świata”, a apostoł Paweł — „bogiem tego systemu rzeczy” (Jana 14:30; 2 Koryntian 4:4; Efezjan 6:12).

这个词在圣经里出现过13次,全都在富于象征意义的启示录里,代表魔鬼撒但。
Określenie to występuje w Biblii 13 razy, wyłącznie w pełnej symboli Księdze Objawienia, i odnosi się do Szatana Diabła.

魔鬼和他手下的鬼灵是的确存在的,他们确能影响人的生活,下一篇文章便举出一个实例。
Z faktów przedstawionych w następnym artykule wynika, że Diabeł i jego demony rzeczywiście istnieją i naprawdę mogą wywierać wpływ na życie ludzkie.

科学论派学者Brian低声跟我说 他们这是服药后的效果 对于科学论派的人来说,这简直就是最残忍的魔鬼 我倒不觉得是件坏事
Brian-scjentolog wyszeptał: "Są na lekach”, co dla scjentologów jest najgorsze na świecie, ale ja pomyślałem, że to pewnie dobry pomysł.

不必害怕魔鬼阴险恶毒,
Wielki, wszechmocny i dobry jest Bóg,

16 想必你熟悉保罗对以弗所人的劝勉:“要穿戴上帝所赐的全副盔甲,好叫你们能站稳,可以抵抗魔鬼的奸计。”(
16 Niewątpliwie znasz zachętę, którą Paweł skierował do Efezjan: „Nałóżcie całą zbroję od Boga, żebyście mogli stać niewzruszenie wobec machinacji Diabła” (Efezjan 6:11).

现在他终于坦率地说:“你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。”
Ale teraz stwierdza bez ogródek: „Ojcem waszym jest diabeł i chcecie postępować według pożądliwości ojca waszego”.

魔鬼撒但是谁?
Kim jest Szatan Diabeł i skąd się wziął?

人類 正 被轉 化成 這些 可怕 的 魔鬼
Ludzie są przemieniani w te okropne potwory!

因此他们坚决反对“古蛇”魔鬼撒但,因为他诬蔑和误传了耶和华的至高统治权,并且诱使大部分人类与之为敌。
Toteż niezachwianie występują przeciw „pierwotnemu wężowi”, Szatanowi Diabłu, który oczernia oraz podkopuje zwierzchnictwo Jehowy i który olbrzymią większość stworzeń ludzkich zdołał postawić w opozycji wobec tej władzy.

首先是启示录12:10,11,经文说因为我们所见证的话语,也因为绵羊羔的血,我们就战胜了魔鬼。
Pierwszy to Księga Objawienia 12:10, 11, gdzie powiedziano, że Diabeł został pokonany nie tylko ‛dzięki słowu naszego świadczenia, lecz także dzięki krwi Baranka’.

道(罗格斯)与成为魔鬼撒但的天使截然不同,“他虽然具有上帝的形像,却丝毫没有想到要以僭夺的手段使自己与上帝同等。”
Chętnie służył w charakterze „mistrzowskiego wykonawcy” i ściśle współpracował ze swym Ojcem w dziele stwarzania (Prz.

自从人类受造以来,魔鬼一直对人细加观察。
Diabeł obserwuje ludzi od chwili ich stworzenia.

不过 那 契约 的 力量 太 庞大 他 知道 绝不能 让 魔鬼 得手
Ale ten cyrograf był tak potężny... wiedział, że szatan nigdy nie może dostać go w swoje ręce.

哈姆雷特并不清楚他所看见的鬼魂究竟真是他父亲,还是化作他父亲样子来拖他下地狱的魔鬼。
Hamlet ma wątpliwości, czy Duch mówił prawdę, mógł być przecież diabłem, który przybrał jedynie postać jego ojca, by go oszukać i sprowadzić na złą drogę.

乙)耶稣怎样抵消魔鬼的作为?
(b) Jak ‛zniweczył dzieła Diabła’?

从魔鬼曲解诗篇91:11,12的方式看来,可能撒但甚至并不明白耶稣对第一个试探所作的答复的意思。(
Sądząc po błędnym zastosowaniu Psalmu 91:11, 12, Szatan chyba nawet nie zrozumiał, co Jezus miał na myśli, oddalając pierwsze pokuszenie (Mat.

天主教的教士们深知西方有许多人恐惧共产主义。 1948年,在爱尔兰的科克市,教士们不断将耶和华见证人称为“共产魔鬼”,希望借此唆使人反对他们。
Zdając sobie sprawę, że mieszkańcy Zachodu na ogół boją się komunizmu, w roku 1948 w irlandzkim mieście Cork kler katolicki podburzył ludzi przeciwko Świadkom Jehowy, bezustannie określając ich mianem „komunistycznych diabłów”.