黑鈣土 oor Pools

黑鈣土

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Czarnoziemy

czarnoziemy

voorbeelde

这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Może się odnosić do jakiegoś miasta lub miejsca w pobliżu Hermonu albo do całego tego łańcucha górskiego (zob. HERMON).

撒下20:15)有时土垒会用石头覆盖,建成斜坡,延伸到建于土垒顶部的城墙。
Czasami pochyła powierzchnia takiego wału była pokryta kamieniami, a na jego szczycie budowano mur.

其中一个黑腰带级的学生,现在也受了浸成为基督徒了。
Jeden z nich, również mający czarny pas, jest już chrześcijaninem.

黑鳳 姑娘 , 我 皇兄
Panno Black, mój brat

彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。
Obecnie w Bośni i Hercegowinie działa 16 zborów, w których 1163 głosicieli zgodnie wychwala prawdziwego Boga, Jehowę.

他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。
Nazwał ludzi „mieszkańcami glinianych domów”, a następnie oznajmił Hiobowi: „[Ich] fundament jest w prochu!

古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Według starożytnych historyków Amazonki miały pochodzić ze Scytii, dużego obszaru rozciągającego się od Morza Czarnego po stepy Azji Środkowej.

孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。
Dziecko zazwyczaj odbiera świat w kategoriach czarne-białe.

24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
24 „W owe dni, po tym ucisku, słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku. 25 Gwiazdy będą padać z nieba i moce na niebie zostaną wstrząśnięte.

在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
W ciągu paru stuleci państwo brytyjskie przeobraziło się w naprawdę ogromne imperium; Daniel Webster, słynny polityk amerykański z XIX wieku, określił je jako „potęgę, której w podbojach i ujarzmianiu innych krajów nie dorównywał nawet Rzym u szczytu sławy, potęgę, która cały glob ziemski usiała swymi posiadłościami i garnizonami”.

透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Ukazały one wspaniałą gamę kolorów: błyszczące, ciemne upierzenie, przypominające kruka, naprzemienne pasma bieli i czerni, czy plamy jasnej czerwieni.

然后耶和华告诉他们说:“我赐给你们地土,非你们所修治的,我赐给你们城邑,非你们所建造的。
Teraz zaś Bóg mówił do nich: „Tak dałem wam krainę, nad którą się nie trudziliście, i miasta, których nie budowaliście, a zamieszkaliście w nich.

因此,上帝所感示的圣经预言的确有很好理由论及伟大的设计者所创建的新规制说:“谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:11;马太福音5:5。
Słusznie mówi więc natchnione proroctwo biblijne o bliskim już nowym porządku wielkiego Projektanta i Stwórcy: „Sami potulni posiądą ziemię i na pewno będą się zachwycać obfitością pokoju” (Ps. 37:11; Mat. 5:5).

一个园丁可以翻土,撒种,悉心照料,可是至终植物的生长却有赖于上帝的奇妙创造力量。(
Ogrodnik może przygotować glebę, zasiać nasiona i pieczołowicie doglądać roślin, ale ostatecznie wzrost daje wszystkiemu wspaniała, twórcza siła pochodząca od Boga (1 Mojżeszowa 1:11, 12, 29).

如果 你 给 我 情报, 我 不会 以反 黑 法案 起诉 Sons 帮
Jeśli dasz mi informację nie wykorzystam Rico przeciwko Sons.

哦 老兄 你 真是 长有 一对 猫眼 ( 这么 黑 也 能 看得见 )
Ale z ciebie widok dla obolałych oczu.

有人 忘记 了 他 的 号码 就 关黑 屋子 一天 。
Kto zapomni spędza noc w budzie.

请 给 我 两杯 黑 苏格兰 威士忌
Dwie szkockie, z lodem.

男人 我 肯定 他 一身 黑 看起来 没有 脸
Jestem pewien, że mężczyznę.

你 怎么 看 绿 和 黑 是 什么 意思 ?
Co oznacza zieleń i czerń?

波斯尼亚和黑塞哥维那一度遭受战火蹂躏,令当地成千上万的人生活在水深火热之中。
KIEDY przez Bośnię i Hercegowinę przetoczyła się wojna, tysiące osób zaznało niesłychanych kłopotów.

随着身体释出褪黑激素,人的体温下降,流向大脑的血液减少,肌肉逐渐放松,变得软弱无力。
Gdy się wydziela, obniża się temperatura naszego ciała, zmniejsza dopływ krwi do mózgu, mięśnie stopniowo tracą napięcie i w końcu wiotczeją.

還有 , 各位 先生 女土 他 的 新 搭 檔 女士 角
A oto jego partnerka.

“因为作恶的必被剪除;......但谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:9,11。
„Niegodziwcy będą wytępieni (...)

黑脚族语研习班真的卓有成效。 分部报道:在2006年,共有34个黑脚族人参加用自己母语举行的耶稣受难纪念聚会!
Jak owocne są kursy językowe, ukazują dane z Biura Oddziału: w roku 2006 na Pamiątkę, która odbyła się w języku Czarnych Stóp, przyszło 34 Indian!