传统用途 oor Portugees
传统用途
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
uso tradicional
uso convencional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Ainda é perigosojw2019 jw2019
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrojw2019 jw2019
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Mas o meu pai só tem issoted2019 ted2019
基督教国的教士用人为传统取代了圣经的真理;显然,在否认上帝的权威方面,他们的表现最令人震惊。(
Foi a decisão erradajw2019 jw2019
一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a navejw2019 jw2019
接下来我们不断四处求医,接受不同的测试以及传统和非传统的疗法,还看了不同的专科医师。
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasjw2019 jw2019
这个小小的农村有着根深蒂固的传统,哪里容得下见证人那些基于圣经的做法和立场!
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "jw2019 jw2019
75 年 的 传统 了 。
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从马可·波罗的时候直到19世纪,有报告指出巴塔克人是凶残的食人族,他们会在传统的仪式中吃战俘和罪犯的肉。
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do Senhorjw2019 jw2019
更值得注意的趋势是,南半球经常上教堂的人比北半球的人更尊重传统。
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!jw2019 jw2019
不管怎样,顺便说一下, 如果传统家庭适应这些 新角色都较难的话, 试想一下, 非传统家庭将会怎样?
Um herói nunca fogeted2019 ted2019
我们正处身在一场宗教革命的过程中,但是到了21世纪,教会就不会信有一位按照传统意义存在的上帝了。”
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasjw2019 jw2019
王下2:11-15,19-22)人们说,苏丹泉(传统上认为是由以利沙治好的泉水)味道甘甜可口,至今还灌溉着现代耶利哥的园林。
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontojw2019 jw2019
公元前第二世纪虔诚的犹太人所写的两本外典反映出这种传统观念。
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorjw2019 jw2019
不光是在传统的足部部位,也在腿上。
As coisas não são sempre o que elas parecem, Inosouketed2019 ted2019
它指出不少人对“原始人”的传统观念都是错误的,我很欣赏文章在这方面所用的手法。
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosjw2019 jw2019
今日有许多人也有类似的命名传统,将他们的儿女命名为经文中的英雄或忠信的祖先,用来鼓励他们不忘记自己的传承。
Não acredito que estou a dizer istoLDS LDS
哥林多前书15:32)在基督教国内外,信奉传统宗教的人则认为他们有个不死的灵魂;若是这样,复活就根本没有必要了。
Camelot morreu muito antes do ataque, Jackjw2019 jw2019
伯罗奔尼撒以其长期以来抵抗奥斯曼的传统,发展为抵抗运动的中心。
Está na minha mochilaWikiMatrix WikiMatrix
是我们传统的地图, 标注着分散的200个国家, 挂在大部分的墙上, 还是这一幅, 描绘着50个特大城市群的地图?
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniated2019 ted2019
如果您就用途 7 注册了“征得用户同意”、“合法权益”、“征得用户同意或合法权益”或者“未使用”,Google 将通过 TCF v2.0 与您合作。
És tu... quem traiu o nosso paíssupport.google support.google
犹太传统(也未必完全可靠)声称,以赛亚是被玛拿西王下令锯死的。(
Só tens de confiar em mimjw2019 jw2019
而Wii U GamePad亦有多種用途,如掃描並定位罪犯。
Eu não peguei nada.Sério " chefe "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
受启蒙时代思想家的影响,她相信时代的进步,并嘲笑伯克躺在传统与习惯上而不思进取。
Te ligo na voltaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
于是要制作一张专门用途的地图只消几分钟,不需要再花很长的时间去亲手绘制。
Ela retirou ajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.